Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quartiernm
View images
Vertaling van "quartier" in Spaans
Definitie
Elle achète chaque semaine un demi-kilo de tomates au marché du quartier.
Cada semana compra medio kilo de tomates en el mercado del barrio.
Ce petit resto de quartier est toujours plein, même en semaine.
Este pequeño resto del barrio siempre está lleno, incluso entre semana.
Vivante dans un quartier aisé, elle avait accès à des clubs exclusifs.
Viviendo en una zona adinerada, disfrutó de acceso a clubes exclusivos.
Après la tempête, des branches tombées jonchaient les rues du quartier.
Tras la tormenta, las ramas caídas cubrían las calles del vecindario.
Ils ont placé une gamelle dehors pour les chats errants du quartier.
Colocaron un plato de comida afuera para los gatos callejeros del vecindario.
Son honnêteté lui a valu une excellente cote dans tout le quartier.
Su honestidad le ha dado una excelente reputación en todo el barrio.
Notre club dépend chaque année du parrainage de plusieurs commerces du quartier.
Nuestro club depende cada año del patrocinio de varios comercios del barrio.
Ils ont donné la main aux voisins après l'inondation du quartier.
Echaron una mano a los vecinos después de la inundación del barrio.
Les voisins filmaient en sourdine, espérant surprendre le voleur du quartier.
Los vecinos grababan a escondidas, esperando sorprender al ladrón del barrio.
Dans ce quartier piéton et animé, il se vive vraiment bien.
En este barrio peatonal y animado, se vive bien de verdad.
Une nouvelle ligne directe reliera bientôt notre quartier à la gare principale.
Una nueva línea directa conectará pronto nuestro barrio con la estación principal.
On se voit tous les lundis au club de lecture du quartier.
Nosotros nos vemos cada lunes en el club de lectura del barrio.
Le musée organise une journée spéciale pour le petit monde du quartier.
El museo organiza una jornada especial para la gente sencilla del barrio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of quartier
cuartel
aldea
caserío
cuarto lunar
cuarto de luna
Uitdrukkingen met quartier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
avoir quartier libre v.
tener tiempo libre
"Pendant les vacances, les enfants ont quartier libre dans le jardin."
quartier chaud n.
barrio peligroso · zona conflictiva
"La police patrouille régulièrement dans ce quartier chaud de la ville."
quartier rouge n.
barrio rojo
"Le quartier rouge d'Amsterdam attire de nombreux touristes chaque année."
quartier sensible n.
barrio conflictivo
"Le gouvernement investit dans ce quartier sensible pour améliorer les conditions de vie."
demander quartier libre v.
pedir permiso para salir del cuartel
"Le soldat a demandé quartier libre pour aller voir sa famille."
donner quartier libre v.
dar permiso de salida
"Le commandant a donné quartier libre aux soldats pour le week-end."
ne pas faire de quartier v.
no tener piedad
"Le professeur n'a pas fait de quartier lors de l'examen final."
pas de quartier exp.
no hay cuartel
"Pas de quartier, on enchaîne les points jusqu’au bout !"
quartier huppé n.
barrio exclusivo · zona residencial de lujo
"Il habite dans un quartier huppé de Paris avec de belles maisons."
quartier libre n.
permiso
"Le sergent a donné quartier libre aux soldats pour la soirée."
sans quartier adv.
sin piedad
"Il a critiqué sans quartier le projet de son collègue."
cinquième quartier n.
quinto cuarto
"Le boucher vend le cinquième quartier à prix réduit."
demander quartier v.
pedir cuartel
"Les soldats encerclés ont fini par demander quartier."
bar de quartier n.
bar de barrio
"Ils se retrouvent chaque soir au bar de quartier pour boire un verre."
cinéma de quartier n.
cine de barrio
"Le cinéma de quartier diffuse encore des films d'auteur."
dans le même quartier adj.
del mismo barrio · de la misma zona
"Les enfants dans le même quartier jouent souvent ensemble."
de quartier adj.
de barrio · local
"Cette boulangerie de quartier est ouverte depuis vingt ans."
école de quartier n.
escuela del barrio
"Les parents préfèrent inscrire leur fils à l'école de quartier."
épicerie de quartier n.
tienda de barrio · tienda de comestibles de barrio
"Je vais acheter du pain à l'épicerie de quartier."
fête de quartier n.
fiesta de barrio
"La fête de quartier aura lieu samedi prochain dans le parc."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor quartier in het Frans
Suggesties
de quartier
+10k
quartier est
+10k
quartier historique
+10k
quartier animé
+10k
quartier juif
+10k
quartier commerçant
+10k
quartier général
+10k
Resultaten: 90453. Exact: 90453. Verstreken tijd: 69 ms.
