Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuando no
Vertaling van "cuando no" in Frans
Las gotas de lluvia caen en vertical cuando no hace nada de viento.
Les gouttes de pluie tombent de manière verticale quand il n'y a aucun vent.
Este trayecto en metro tarda diez minutos exactos cuando no hay ninguna avería.
Ce trajet en métro prend dix minutes chrono quand il n'y a aucune panne.
Trabajo mejor bajo presión que cuando no hay ningún plazo impuesto.
Je travaille mieux sous pression que lorsqu'il n'y a aucun délai imposé.
El correo se envía en barco cuando no hay ninguna carretera practicable.
Le courrier est acheminé par bateau lorsqu'il n'y a pas de route praticable.
Una comida fría es muy práctica cuando no se dispone de cocina en el lugar.
Un repas froid est pratique quand il n'y a pas de cuisine sur place.
Suele comer muy rápido cada mediodía, incluso cuando no tiene ninguna prisa.
Il a tendance à manger rapidement chaque midi, même quand il n'est pas pressé.
El polvo se acumula por todos los rincones cuando no se limpia.
La poussière s'accumule dans tous les coins quand on ne nettoie pas.
A menudo reemplazo a mi amiga cuando no puede ir a trabajar.
Je remplace souvent mon amie quand elle ne peut pas venir au travail.
Ese payaso me parece muy inquietante, sobre todo cuando no sonríe.
Je trouve ce clown très effrayant, surtout quand il ne sourit pas.
A menudo se sentía excluido cuando no lo mantenían al tanto.
Il se sentait souvent exclu quand il n'était pas dans la boucle.
Prefiero entrenar solo, porque me concentro mejor cuando no hablo con nadie.
Je préfère m'entraîner seul, parce que je me concentre mieux sans parler.
Entro en pánico cuando no encuentro mis llaves justo antes de salir.
Je m'affole quand je ne trouve pas mes clés juste avant de partir.
Al gato le encanta desordenar los cojines del sofá cuando no estamos en casa.
Le chat adore mettre en désordre les coussins du canapé quand nous sommes absents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cuando no bevatten
cuando el gato no está, los ratones bailan exp.
quand le chat n'est pas là, les souris dansent
"Quand le chat n'est pas là, les souris dansent : le professeur parti, les élèves bavardent."
le chat parti, les souris dansent
"Le patron est en voyage, le chat parti, les souris dansent !"
cuando se ama, no se cuenta exp.
quand on aime, on ne compte pas
"Il lui offre des bijoux coûteux : quand on aime, on ne compte pas !"
cuando se ama a alguien, no se ven sus defectos exp.
l'amour est aveugle
"L'amour est aveugle, elle ne remarque pas qu'il ment souvent."
no sé cuándo exp.
je ne sais quand
"Elle reviendra je ne sais quand, après la saison des pluies."
Synoniemen voor cuando no in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 36779. Exact: 36779. Verstreken tijd: 330 ms.
