Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuanto a
Vertaling van "cuanto a" in Frans
Plantas de combustión modernas son muy exigentes cuanto a la técnica.
Installations de combustion modernes sont très exigeantes sous l'aspect de la technique.
Se obtienen mejores resultados por cuanto a valor y costo.
On obtient de meilleurs résultats sur les plans de la qualité et des coûts.
Bien, se lo cuanto a alguien.
D'accord, je parlerai à quelqu'un.
Gozan de las bendiciones cuanto a mí, no podría manejarlo.
Ils profitent des bienfaits matériels à leur disposition.
Los resultados presentan diferencias cuanto a la eficacia sustentable de los hoteles a ser analizados.
Les résultats présentent des différences par rapport à l'efficace soutenable des hôtels à être analysés.
La duda persiste sin embargo, cuanto a la "positividad" de un tal derecho.
Les doutes persistent toutefois quant à la « positivité » d'un tel droit.
¿Y si le cuanto a mi padre todo esto?
Et si j'en parle à mon père?
Sabes, me parece que eres una cuanto a la idea del matrimonio.
J'ai l'impression que tu es un peu novice en ce qui concerne le mariage.
Comunicar cualquier anormalidad que pueda ocurrirle, cuanto a su estado general hasta un día antes de la internación.
Communiquer toute anomalie qui pourrait surgir par rapport à votre état général jusqu'à la veille de l'intervention.
Atentos, no tanto a los aspectos exteriores y espectaculares del acontecimiento, cuanto a su significado profundo.
Attentifs, non pas tant aux aspects extérieurs et spectaculaires de l'événement, mais à ses significations profondes.
Por cuanto a mí concierne, hasta que salga el sol... tu voz será la única que escucharé.
Donc, pour ma part, et jusqu'au lever du soleil, tu es la seule voix que je vais écouter.
Es preciso autorizar una clasificación rudimentaria por cuanto a menudo las etiquetas originales de los embalajes han desaparecido o no son legibles.
Comme les étiquettes originales des emballages font souvent défaut ou sont illisibles, il est nécessaire de permettre une classification brute.
Pentateuchal cuanto a la edad y la secuencia de los diversos documentos, los críticos no se ponen de acuerdo.
Pentateuchal Documents.-Quant à l'âge et la séquence des différents documents, les critiques ne sont pas d'accord.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cuanto a bevatten
en cuanto a prep.
pour ce qui est de
"Pour ce qui est du budget, tout est prêt."
concernant
"Concernant votre demande, nous vous répondrons rapidement."
en cuanto a él adv.
quant à lui
"Marie est partie tôt, quant à lui, Pierre est resté jusqu'à minuit."
à son propos
"Il a dit des choses étranges à son propos."
en cuanto a ella adv.
quant à elle
"Pierre a réussi son examen, quant à elle, Marie a échoué."
en cuanto a lo comercial adv.
côté commercial
"Côté commercial, le film cartonne."
en cuanto a esto adv.
à ce sujet
"Il a mentionné le problème et à ce sujet, j'aimerais ajouter quelque chose."
en cuanto a mí adv.
quant à moi
"Quant à moi, je pense que cette solution est la meilleure."
en cuanto a eso adv.
quant à cela
"Tu penses qu'il faut partir tôt ? Quant à cela, je suis d'accord."
en cuanto a ellas adv.
quant à elles
"Les hommes sont partis tôt, quant à elles, elles sont restées."
en cuanto a saber conj.
quant à savoir
"Quant à savoir si elle acceptera, personne ne peut répondre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuanto a in het Spaans
Suggesties
en cuanto a mí
6970
en cuanto a eso
1610
en cuanto a esto
1500
en cuanto a él
560
en cuanto a ella
480
Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 283 ms.
