Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
questionnf
Vertaling van "question" in Spaans
Definitie
Les politiques des deux partis pourraient converger sur la question de l'écologie.
Las políticas de los dos partidos podrían converger en la cuestión ecológica.
Le directeur a renvoyé la question des promotions à plus tard cette année.
El director aplazó la cuestión de los ascensos hasta luego este año.
Je vais poser la question au professeur avant de commencer mon devoir difficile.
Voy a hacerle la pregunta al profesor antes de empezar mi tarea difícil.
Elle avait l'impression de déranger en posant une question pendant la réunion.
Ella sentía que molestaba cada vez que hacía una pregunta durante la reunión.
Le directeur abordera une question de sécurité lors de l'assemblée scolaire.
El director abordará un tema de seguridad durante la asamblea escolar.
La journaliste traitera la question du changement climatique dans son prochain article.
La periodista abordará un tema sobre el cambio climático en su próximo artículo.
Il a répondu sans aucun rapport avec la question posée par le professeur.
Respondió algo que no tenía nada que ver con la pregunta del profesor.
Elle hésite à poser une question au professeur devant toute la classe attentive.
Duda en hacerle una pregunta al profesor delante de toda la clase atenta.
Elle accepte la décision du médecin sans curiosité et ne pose aucune question.
Acepta la decisión del médico sin mostrar interés y no hace ninguna pregunta.
Après une légère hésitation, il répondit enfin à la question du professeur.
Tras una breve vacilación, por fin respondió a la pregunta del profesor.
Le professeur a répondu à sa question en chuchotant pendant l'examen.
El profesor respondió a su pregunta en voz muy baja durante el examen.
Pour remplir ce formulaire compliqué, allez-y doucement et lis chaque question.
Para rellenar este formulario complicado, tómalo con calma y lee cada pregunta.
Une fois la dernière question réglée, ce sera tout pour cette séance.
Una vez resuelta la última pregunta, eso es todo por esta sesión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met question: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
c'est une question de temps exp.
es cuestión de tiempo
"Il trouvera un travail, c'est une question de temps."
il est hors de question exp.
de ninguna manera
"Il est hors de question que tu sortes ce soir avec cette tempête."
hors de question exp.
ni hablar
"Hors de question, je ne prête pas ma voiture."
il n'est pas question exp.
ni hablar · de ninguna manera
"Il n'est pas question que je change d'avis maintenant."
il n'est pas question de exp.
ni hablar de
"Il n'est pas question de partir avant la fin de la réunion."
! pas question exp.
ni hablar · de ninguna manera
"Pas question, tu n'iras pas là-bas et cette erreur ne se reproduira pas."
ce n'est qu'une question de temps exp.
es solo cuestión de tiempo
"Il va réussir ses examens, ce n'est qu'une question de temps."
contourner la question v.
esquivar la pregunta
"Le ministre a contourné la question sur le budget."
détourner la question v.
eludir la pregunta
"Le ministre a détourné la question sur les impôts."
en question adj.
en cuestión
"La personne en question n'était pas présente à la réunion."
esquiver la question v.
esquivar la pregunta
"Le ministre a esquivé la question sur les impôts."
être question v.
tratarse de
"Il est question de fermer l'école cette année."
être question de v.
tratarse de · ser cuestión de
"Il est question de réorganiser le service après les vacances."
faire le tour de la question v.
analizar a fondo · examinar a fondo
"Nous devons faire le tour de la question avant de prendre une décision."
il en est question exp.
se menciona
"Dans ce livre, il en est question dès le premier chapitre."
il est question exp.
se trata de
"Il est question de construire une nouvelle école dans le quartier."
il n'a jamais été question exp.
nunca se habló · nunca se planteó
"Il n'a jamais été question de réduire les salaires dans cette entreprise."
il n'en a jamais été question exp.
eso no se ha mencionado ni considerado en absoluto
"Il n'en a jamais été question lors de notre réunion d'hier."
il n'en a pas été question exp.
no se habló de ello
"Il n'en a pas été question pendant toute la réunion."
il n'en a plus été question exp.
no se volvió a hablar del tema
"Après son refus, il n'en a plus été question de voyage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor question in het Frans
Suggesties
poser une question
+10k
remettre en question
+10k
hors de question
+10k
question importante
+10k
cette question
+10k
en question
+10k
pas question
+10k
Resultaten: 306574. Exact: 306574. Verstreken tijd: 379 ms.
