El banco prefirió someter a gestión especial las cuentas de esta empresa endeudada.
La banque a préféré mettre sous gestion spéciale les comptes de cette entreprise endettée.
Ella se come las cuentas de la empresa, nadie quiere hacerlas.
Elle se tape les comptes de la boîte, personne ne veut les faire.
Las cuentas de ahorro a menudo se consideran un tipo de activo líquido.
Les comptes d'épargne sont souvent considérés comme un type d'actif liquide.
Nos topamos con un error grave al revisar las cuentas de la empresa.
On est tombés sur une erreur grave en vérifiant les comptes de l'entreprise.
Contrataron a un sabueso para investigar con discreción las cuentas de la empresa.
On a engagé un furet pour enquêter discrètement sur les comptes de l'entreprise.
Hacienda ha decidido iniciar una inspección exhaustiva de las cuentas de la empresa.
Le fisc a décidé de lancer un contrôle approfondi sur les comptes de l'entreprise.
Invertir en cuentas de jubilación es una parte fundamental de la planificación tributaria.
Investir dans des comptes de retraite est un élément clé de la planification fiscale.
El banco ofrece un programa de incentivos para clientes que abren nuevas cuentas de ahorro.
La banque propose un programme incitatif aux clients qui ouvrent de nouveaux comptes d'épargne.
Tendrás que rendir cuentas de cada gasto ante el comité de gestión mañana.
Tu devras rendre compte de chaque dépense au comité de gestion demain.
Cada mes, el director financiero concilia las cuentas de la empresa.
Chaque mois, le responsable financier rapproche les comptes de l'entreprise.
El ministro prometió rendir cuentas de este asunto a los ciudadanos preocupados.
Le ministre a promis de rendre compte de cette affaire aux citoyens inquiets.
El banco experimentó un aumento de cuentas de ahorro el mes pasado.
La banque a connu un afflux de comptes d'épargne le mois dernier.
Revisan minuciosamente las cuentas de la asociación al final de cada mes.
Ils vérifient religieusement les comptes de l'association à la fin de chaque mois.