Cette école propose une formation théologique destinée aux futurs responsables de communautés religieuses.
Esta escuela ofrece una formación teológica pensada para futuros responsables de comunidades religiosas.
Les travailleurs indépendants sont responsables de leurs propres impôts et avantages sociaux.
Los trabajadores autónomos son responsables de sus propios impuestos y prestaciones.
Réparer le gouffre prendra plusieurs semaines, selon les responsables de la ville.
Reparar el socavón tomará varias semanas, según los funcionarios de la ciudad.
Les responsables de la santé publique ont réagi dans l'urgence à l'inquiétante épidémie.
Los funcionarios de salud pública respondieron de forma urgente al alarmante brote de la enfermedad.
Ces gars sont responsables de l'entretien du matériel de bureau.
Estos chicos son responsables de mantener el equipo de la oficina.
Le contrat stipule que tous les membres sont solidairement responsables de toute infraction.
El contrato establece que todos los miembros son solidariamente responsables de cualquier incumplimiento.
Les soldats gradés sont responsables de vérifier l'équipement avant chaque mission.
Los soldados con rango son responsables de revisar el equipo antes de cada misión.
Cette théorie fantaisiste sur des extraterrestres responsables de la panne ne convainc personne.
Esa teoría disparatada sobre extraterrestres responsables de la avería no convence a nadie.
Les spécialistes étudient la dégénérescence des neurones responsables de cette maladie.
Los especialistas estudian el deterioro de las neuronas responsables de esta enfermedad.
Le vicaire a transmis les directives de son supérieur à tous les responsables de groupe.
El vicario transmitió las indicaciones de su superior a todos los responsables de grupo.
Le magistrat a convoqué les responsables de quartier pour discuter de la sécurité des habitants.
El magistrado convocó a los responsables de barrio para tratar la seguridad de los vecinos.
Leur objectif est d'appréhender les responsables de la récente série de cambriolages.
Su objetivo es capturar a los responsables de la reciente serie de robos.
La nouvelle chef accorde moins d'espace de manœuvre aux responsables de département.
La nueva jefa concede menos margen de maniobra a los responsables de departamento.