Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuestiones
Vertaling van "cuestiones" in Frans
Se podría convocar un nuevo concilio para debatir las cuestiones éticas actuales.
Un nouveau concile pourrait être convoqué pour débattre des questions éthiques modernes.
Los datos relevantes pueden ayudar a aclarar cuestiones complejas de manera sencilla.
Les faits saillants peuvent aider à clarifier des questions complexes de manière simple.
Cada departamento presentará un informe sobre sus cuestiones pendientes la próxima semana.
Chaque service soumettra un rapport sur ses problèmes non résolus la semaine prochaine.
Las cuestiones planteadas por los clientes fueron debidamente atendidas antes de la decisión final.
Les problèmes soulevés par les clients ont été soigneusement notés avant la décision finale.
El comité se reunirá la próxima semana para revisar las cuestiones pendientes.
Le comité se réunira la semaine prochaine pour examiner les points en suspens.
Las cuestiones pendientes en el contrato finalmente se abordaron en la negociación.
Les points litigieux du contrat ont finalement été abordés lors de la négociation.
Algunas novelas utilizan el tema de la horca para explorar cuestiones morales complejas.
Certains romans utilisent le thème de la pendaison pour explorer des questions morales complexes.
Los jóvenes profesores de este instituto son claramente de izquierdas en cuestiones sociales.
Les jeunes professeurs de ce lycée penchent nettement à gauche sur les questions sociales.
El juzgado pidió que la réplica se limitara estrictamente a las cuestiones jurídicas.
Le tribunal a demandé que la réplique soit limitée aux questions strictement juridiques.
Las leyes integrales abordaron cuestiones de igualdad de manera exhaustiva.
Les lois globales ont abordé les questions d'égalité de manière complète.
Acordemos dividir la cuenta, así mantenemos las cuestiones de dinero sencillas.
Convenons de diviser l'addition, ça simplifie les questions d'argent.
La fusión de las dos empresas plantea varias cuestiones fiscales y jurídicas.
La fusion des deux sociétés soulève plusieurs questions au niveau fiscal et juridique.
Prefiero centrarme en las cuestiones ecológicas antes que en los debates políticos interminables.
Je préfère me pencher vers les questions écologiques plutôt que les débats politiques interminables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cuestiones bevatten
cuestiones cruciales nf.
questions cruciales
"Abordons d'abord les questions cruciales avant de voter."
cuestiones importantes nf.
questions importantes
"Le gouvernement doit répondre aux questions importantes de la société."
cuestiones no abordadas nf.
questions non abordées
"Nous traiterons les questions non abordées au prochain cours."
plantear cuestiones v.
soulever des questions
"Cette décision soulève des questions sur la transparence du processus."
cuestiones planteadas nm.
problèmes soulevés
"Les problèmes soulevés lors de la réunion seront traités rapidement."
cuestiones urgentes nf.
questions urgentes
"Le directeur a traité les questions urgentes avant sa réunion."
en cuestiones de tráfico adv.
en matière de circulation
"Les nouvelles règles en matière de circulation sont strictes."
cuestiones serias nf.
affaires sérieuses
"Maintenant on passe aux affaires sérieuses, parlons du budget."
cuestiones de fondo nf.
questions de fond
"Les députés ont enfin abordé les questions de fond du projet de loi."
cuestiones en litigio nf.
questions en cause
"L'avocat a exposé clairement les questions en cause lors de l'audience."
cuestiones tratadas nm.
problèmes abordés
"Les problèmes abordés dans cette réunion concernent le budget."
cuestiones mundiales nf.
affaires du monde
"Il suit de près les affaires du monde grâce aux journaux télévisés."
cuestiones del artesanado nm.
artisanat
"Le ministre s'intéresse aux défis de l'artisanat moderne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuestiones in het Spaans
Suggesties
diversas cuestiones
+10k
cuestiones relativas
+10k
Resultaten: 195167. Exact: 195167. Verstreken tijd: 138 ms.
