Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
curvan
Geflecteerde vorm van curvar
Vertaling van "curvan" in Frans
La edición de programas y los gráficos curvan la exhibición,
L'édition de programme et les graphiques courbent l'affichage,
Finalmente, las obras se realizan a gran escala en fábricas que producen y curvan las planchas de acero.
Finalement, les œuvres sont fabriquées à grande échelle dans des usines qui produisent et courbent les plaques d'acier.
Para admirar la arquitectura rural, se puede subir sobre la colina, desde el paseo marítimo, siguiendo las estrechas calles del viejo pueblo y las sendas que curvan hasta las vides y a los olivares.
Pour admirer l'architecture rurale, on peut monter sur la colline, depuis le front de mer, en empruntant les rues étroites du vieux village et les sentiers qui serpentent jusqu'aux vignes et aux oliveraies.
Las lentes curvan la luz y aquí, entre las dos últimas lentes, la luz converge y crea un cilindro de invisibilidad.
Les lentilles courbent la lumière et là, entre les deux dernières, la lumière converge pour créer un cylindre d'invisibilité.
Sin importar la largura total del estilo, debe haber las capas hacia adelante que curvan hacia adentro en la línea de la quijada.
Indépendamment de la longueur hors-tout du modèle, il devrait y avoir des couches vers l'avant qui courbent vers l'intérieur à la ligne de mâchoire.
Para el intercambio de aire, levantan la cabeza hasta la mitad del agua y curvan sus tentáculos en un pequeño canal hacia el colchón de aire libre.
Pour échanger l'air, ils lèvent la tête à mi-chemin de la surface de l'eau et courbent leurs tentacules en un petit canal menant au coussin d'air de réserve.
Mientras que la pala empieza a excavar un cuadrilátero de un metro setenta de alto, los hombres fuertes curvan las tiras de metal destinadas a fabricar la armadura que estará dentro del hormigón.
Tandis que la pelleteuse commence à creuser un quadrilatère de 1 mètre 70 de profondeur, les hommes forts courbent les tiges de métal destinées à fabriquer l'armature contenue dans le béton.
Y, al hacerlo, no sólo curvan el espacio sino que dejan a su paso un zumbido espacial, una onda real en el espacio-tiempo.
Et pendant ce temps-là, non seulement ils courbent l'espace, mais ils laissent dans leurs sillages un retentissement de l'espace, une onde dans l'espace-temps.
Aparte de formas convexas podemos encontrar a veces a pantallas de ledes cóncavas (que curvan hacia adentro).
Indépendamment des formes convexes nous pouvons parfois rencontrer les écrans LED concaves (courbant vers l'intérieur).
Líneas que curvan suaves que hacen alarde de su propia personalidad.
Courbes douces qui créent leur propre personnalité.
Tienen un peso ligero, son fáciles de transportar y curvan materiales como el latón, el cobre o el aluminio.
Ayants un poids léger, faciles de transporter et courber des matériaux comme le laiton, cuivre ou aluminium.
Tiene rodillos que curvan superiores y más bajos, y el método que curva continuo evita el borde recto a ambos lados de la hoja.
Elle a les rouleaux courbants supérieurs et inférieurs, et la méthode courbante continue évite le bord droit des deux côtés de la feuille.
Y, al hacerlo, no sólo curvan el espacio
Et pendant ce temps-là, non seulement ils courbent l'espace,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor curvan in het Spaans
Suggesties
se curvan
1070
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 21 ms.
