Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
courbent
Geflecteerde vorm van courber
Vertaling van "courbent" in Spaans
Les bords se courbent quand jeunes puis s'aplatissent avec l'âge.
Los bordes se curvan cuando son jóvenes y se aplanan con la edad.
Maintenant, les deux coins se courbent, comme sur la photo.
Ahora, ambas esquinas se curvan, como en la foto.
Plus tard, pendant la période de floraison, vous devriez soutenir les branches pour éviter qu'elles ne se courbent sous le poids des bourgeons énormes, denses et très résineux.
Más tarde, durante el período de floración se deben sujetar las ramas para evitar que se doblen bajo el peso de los enormes, densos y muy resinosos brotes.
En effet, c'est agréable de ne plus avoir faim, et mes os ne se courbent plus, et mes dents ont arrêté de bouger.
Sí, está bien no tener hambre y que ya no se me doblen los huesos, y que no se me muevan los dientes.
Cependant, en cas de sécheresse, leur teneur en eau diminue à mesure qu'ils se contractent et que les pétales se courbent.
Sin embargo, en caso de sequía, su contenido de agua disminuye a medida que se encogen y se enrosca todo el pétalo.
Alors pendant la nuit, elles courbent leurs feuilles et réduisent le mouvement, et pendant la journée, on observe l'ouverture des feuilles - il y a vraiment beaucoup plus de mouvement.
Así, durante la noche, enrosca las hojas y reduce el movimiento y durante el día abre las hojas, hay mucho más movimiento.
Les fleurs oubliées dans le vase sans eau se ratatinent, puis leurs tiges se courbent.
Las flores olvidadas en el jarrón sin agua se arrugan y luego sus tallos se doblan.
Les écrans sphériques se courbent horizontalement et verticalement autour du visage.
Las lentes esféricas se curvan horizontal y verticalmente alrededor del rostro.
Au fil du temps, les feuilles se courbent et tombent.
Con el tiempo, las hojas se enroscan y caen.
L'édition de programme et les graphiques courbent l'affichage,
La edición de programas y los gráficos curvan la exhibición,
Pour commencer à tisser une tresse, les pointes des cheveux se courbent légèrement.
Para comenzar a tejer una trenza, las puntas del cabello ligeramente se curvan.
Les canines supérieures forment des défenses acérées distinctives qui se courbent vers l'extérieur et vers le haut.
Los caninos superiores forman colmillos afilados distintivos que se curvan hacia afuera y hacia arriba.
Devenir plus puissant avec des cris qui courbent la volonté de vos ennemis et même des dragons apprivoisés.
Ser más poderoso con gritos que doblan la voluntad de sus enemigos e incluso dragones domesticados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met courbent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
courber le dos v.
encorvar la espalda
"Il a dû courber le dos pour passer sous la branche."
courber l'échine v.
agachar la cabeza
"Il a dû courber l'échine devant son patron."
! courber l'école v.
hacer novillos
"Les adolescents ont décidé de courber l'école pour aller au cinéma."
se courber v.
agacharse · inclinarse
"Il se courbe pour ramasser son stylo tombé par terre."
courber la tête v.
agachar la cabeza
"Il courbe la tête pour passer sous la branche."
Synoniemen voor courbent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 41 ms.
