Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "formes" in Spaans
Ils ont étudié la structure nominale avant de passer aux formes verbales.
Estudiaron primero la estructura nominal antes de pasar a las formas verbales.
Son dessin consistait en un grand carré entouré de formes plus petites.
Su dibujo consistía en un gran cuadrado rodeado de formas más pequeñas.
La morphologie des cellules sanguines est analysée pour détecter certaines formes de leucémie.
La morfología de las células sanguíneas se analiza para detectar ciertos tipos de leucemia.
Le sculpteur sait manier la pierre brute pour créer des formes très fines.
El escultor sabe trabajar la piedra en bruto para crear formas muy delicadas.
Les militants espèrent abolir un jour toutes les formes d'esclavage moderne.
Los activistas esperan poder abolir algún día todas las formas de esclavitud moderna.
Le botaniste a dessiné chaque lobe de la feuille pour comparer leurs formes.
El botánico dibujó cada lóbulo de la hoja para poder comparar sus formas.
Un vieux faiseur de bulles offrait des formes incroyables avec ses grands cerceaux.
Un viejo hacedor de burbujas ofrecía formas increíbles con sus grandes aros.
Les nuages mouvants créaient des formes uniques dans le ciel bleu.
Las nubes en movimiento creaban formas únicas en el cielo azul.
Ce compositeur lombard a introduit de nouvelles formes musicales dans les opéras italiens.
Este compositor lombardo introdujo nuevas formas musicales en la ópera italiana.
Ils ont consacré deux semaines au prototypage pour comparer différentes formes de bouteilles.
Dedicaron dos semanas al prototipado para comparar distintas formas de botellas.
Les ombres grandissantes projetaient de longues formes dans la cour au crépuscule.
Las sombras alargadas proyectaban formas extensas a través del jardín al atardecer.
Le magicien avait la capacité de manipuler la soie en formes hypnotisantes.
El mago tenía la habilidad de moldear la seda en formas fascinantes.
Son reportage est un tour du monde des nouvelles formes de travail à distance.
Su reportaje es un amplio recorrido por las nuevas formas de trabajo a distancia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met formes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
formes généreuses n.
curvas
"Cette robe met en valeur ses formes généreuses."
mettre des formes v.
ser diplomático · actuar con tacto
"Il sait mettre des formes quand il critique le travail de ses collègues."
sous toutes ses formes adv.
en todas sus formas
"Il condamne la violence sous toutes ses formes."
! y mettre les formes v.
actuar con cortesía
"Pour cette réunion importante, il faut vraiment y mettre les formes."
agir dans les formes v.
actuar conforme a las normas
"Le maire doit agir dans les formes pour valider cette décision."
dans les formes adv.
de forma reglamentaria
"Il a démissionné dans les formes en remettant sa lettre officielle."
épouser les formes v.
ceñirse a las formas
"Cette robe épouse parfaitement les formes du mannequin."
mettre les formes v.
ser cortés · guardar las formas
"Il faut mettre les formes quand on s'adresse au directeur."
aux formes variées adj.
de formas variadas
"Les nuages aux formes variées flottaient dans le ciel bleu."
sous différentes formes adv.
de varias formas · de diferentes maneras
"Cette maladie se manifeste sous différentes formes selon les patients."
harmonie des formes n.
armonía de las formas
"L'harmonie des formes de cette sculpture moderne impressionne tous les visiteurs."
reconnaissance de formes n.
reconocimiento de patrones
"La reconnaissance de formes est utilisée pour identifier les visages sur les photos."
reconnaissance des formes n.
reconocimiento de patrones
"La reconnaissance des formes aide les voitures autonomes à détecter les obstacles."
analyse des formes n.
análisis de formas
"L'analyse des formes permet de reconnaître les objets dans les photos."
appariement de formes n.
emparejamiento de formas
"L'appariement de formes permet de reconnaître des objets dans une image."
reconnaissance optique de formes n.
reconocimiento óptico de formas
"La reconnaissance optique de formes transforme les documents papier en fichiers numériques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor formes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 78637. Exact: 78637. Verstreken tijd: 94 ms.
