Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuya mera existencia
Examples with "cuya mera existencia" and their translation in Frans
Hablamos de un ser cuya mera existencia desafía nuestro propio sentido de prioridad en el universo.
Nous parlons d'un être dont l'existence défie notre sens des priorités dans l'univers.
La seguridad social es la causa de las apelaciones al Defensor del Pueblo de los grupos más vulnerables, que se encuentran en situación de necesidad social y cuya mera existencia está en juego muchas veces.
La sécurité sociale est le domaine dans lequel l'Ombudsman est sollicité par les groupes les plus vulnérables, qui se trouvent dans le besoin et dont l'existence même est le plus souvent en jeu.
Colombia colabora con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, que estableció en abril de 1997 una oficina permanente en el país, cuya mera existencia ha servido para enfocar la atención del país sobre asuntos de derechos humanos y de derecho internacional humanitario.
La Colombie collabore avec le Haut Commissariat aux droits de l'homme, qui a créé à cet effet en avril 1997 un bureau permanent dont la seule existence a déjà un important effet de sensibilisation.
Andere resultaten
Estos daños ya están amenazando la mera existencia de la sociedad humana.
Ces dommages menacent maintenant l'existence de la société humaine elle-même.
Nuestra mera existencia es una amenaza para su ilusión de seguridad.
Notre existence-même est une menace à son illusion de sécurité.
Tu mera existencia pone a Semak en una posición precaria.
Ta seule existence met Semak dans une position très délicate.
Pero su mera existencia me dice que tienes razón.
Mais leur existence même me dit que vous avez raison.
Al principio estaba sorprendido con la mera existencia de esta maquina.
J'ai d'abord été surpris qu'un tel dispositif existe.
Nuestras misiones y nuestra mera existencia son secretos bien guardados.
Nos missions et nos vies restent secrètes.
Nuestra mera existencia es una amenaza para su ilusión de seguridad.
Notre existence ébranle l'illusion de sécurité.
Tu mera existencia exige el fin del mundo.
Ton existence même exige la fin du monde.
De hecho, tu mera existencia es bastante deseable.
Au contraire, j'apprécie fortement ton existence.
Tu mera existencia provoca calamidades en nuestra tierra.
Ta simple existence cause des fléaux dévastant nos terres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuya mera existencia in het Spaans
Resultaten: 284. Exact: 3. Verstreken tijd: 123 ms.
