Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuyos programas
Geflecteerde vorm van cuyo programa
Vertaling van "cuyos programas" in Frans
Esta promoción está disponible solo para los autores de software, cuyos programas están listados en.
Cette promotion est uniquement ouverte aux auteurs de logiciels dont les programmes sont listés sur.
Todos los candidatos son sometidos a las mismas pruebas, cuyos programas son fijados por el estatuto particular de cada cuerpo.
Les candidats subissent tous les mêmes épreuves, dont les programmes sont fixés par le statut particulier de chaque corps.
El Secretario General también deberá estudiar todas las posibilidades de hacer uso de un gran número de actividades ya programadas por los organismos de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales pertinentes en cuyos programas figura Hábitat.
Le Secrétaire général devrait également examiner toutes les possibilités de tirer parti des nombreuses activités déjà prévues par des organismes des Nations Unies et d'autres organisations internationales compétentes dont l'ordre du jour fait une place à Habitat.
Reclaman simplemente una escuela cuyos programas y horarios se adapten a su modo de vida.
Elles réclament simplement une école dont les programmes et l'emploi du temps sont adaptés à leur mode de vie.
Pero eso no significa que los partidos políticos cuyos programas están basados en la fe religiosa no puedan ser democráticos.
Cela ne signifie pas pour autant que les partis politiques dont les programmes sont basés sur une obédience religieuse ne puissent être démocratiques.
A menudo, las certificaciones solo pueden concederlas las instituciones que han obtenido un permiso específico para hacerlo y cuyos programas de formación están altamente regulados.
Le plus souvent, les certifications ne peuvent être accordées que par des institutions officiellement autorisées à le faire et dont les programmes de formation sont strictement réglementés.
Sin embargo, él era un líder carismático cuyos programas domésticos socialistas y política exterior nacionalista atraían a las circunscripciones rurales y urbanas que la oligarquía ignoraba en gran medida.
Cependant, il était un chef charismatique dont les programmes nationaux socialistes et la politique étrangère nationaliste attiraient les électeurs ruraux et urbains qui étaient largement ignorés par l'oligarchie.
Prohibición de las organizaciones y los partidos políticos cuyos programas toleren el odio racial y nacional
Interdiction des organisations et des partis politiques dont les programmes tolèrent la haine raciale et nationale
Abandonados a sí mismos, encuentran habitualmente su principal punto de referencia en la televisión, cuyos programas presentan a menudo modelos de vida irreales o corruptos, frente a los que su frágil discernimiento no es todavía capaz de reaccionar.
Abandonnés à eux-mêmes, ils n'ont habituellement comme point de repère principal que la télévision, dont les programmes proposent souvent des modèles de vie irréelle ou corrompue, face auxquels leur discernement encore fragile ne leur permet pas de réagir.
Añadió que le sorprendía que no estuvieran presentes los países cuyos programas se estaban examinando y sugirió que en el futuro se asegurase su participación.
Elle s'est déclarée surprise par l'absence des pays dont les programmes étaient à l'étude et a recommandé d'assurer leur participation à l'avenir.
Los padres y los niños a veces me recuerdan a las radios que transmiten continuamente pero cuyos mecanismos de recepción están desconectados, cuyos programas están en estado de fuga.
Parents et enfants me rappellent parfois des radios qui transmettent continuellement mais dont les mécanismes de réception sont déconnectés, dont les programmes sont en état de fugue.
Se dará un reconocimiento especial a las empresas que logren la paridad en los órganos de decisión y cuyos programas de capacitación comprendan una perspectiva de género.
Les sociétés qui ont établi l'égalité entre les sexes dans les organes de prises de décision et dont les programmes de formation abordent la question des sexospécifités bénéficieront d'une reconnaissance spéciale.
Ocasionalmente, es posible que yo promueva, o me afilie, o establezca una colaboración o sociedad formal con otros individuos, negocios o entidades cuyos programas, productos y servicios se alinean conmigo y con mi práctica.
De temps à autre, je peux promouvoir, m'affilier ou m'associer à d'autres personnes ou entreprises dont les programmes, les produits et les services s'alignent sur le mien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuyos programas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 58 ms.
