Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dont les programmes
Vertaling van "dont les programmes" in Spaans
cuyos programas
que los programas
con programas
cuya programación
que en sus programas
cuyo plan de estudios
que tengan programas
incluidos programas
cómo los programas
de los programas
Cette promotion est uniquement ouverte aux auteurs de logiciels dont les programmes sont listés sur.
Esta promoción está disponible solo para los autores de software, cuyos programas están listados en.
Les candidats subissent tous les mêmes épreuves, dont les programmes sont fixés par le statut particulier de chaque corps.
Todos los candidatos son sometidos a las mismas pruebas, cuyos programas son fijados por el estatuto particular de cada cuerpo.
Cet amendement vise à clarifier dans une certaine mesure la manière dont les programmes seront suivis et évalués.
La presente enmienda pretende aclarar en cierta medida la manera en la que los programas se supervisarán y evaluarán.
Un autre exemple indéniable de la façon dont les programmes spatiaux nationaux peuvent avoir des retombées bénéfiques concerne la télédétection de satellites.
Otro ejemplo genuino de la manera en que los programas espaciales nacionales pueden proporcionar beneficios a nivel mundial se puede encontrar en la esfera de la teleobservación por satélite.
des syndicats associés à un organisme de formation interne ou externe dont les programmes sont destinés aux chômeurs du secteur représenté par le syndicat.
sindicatos asociados a una institución de capacitación, propia o externa, con programas dirigidos a la población de desempleados de su sector.
Indicateur de l'exécution du produit : Nombre d'institutions dont les programmes intègrent des mécanismes d'insertion sociale.
Indicadores: Número de instituciones con programas que incorporan mecanismos de inclusión social.
Elles réclament simplement une école dont les programmes et l'emploi du temps sont adaptés à leur mode de vie.
Reclaman simplemente una escuela cuyos programas y horarios se adapten a su modo de vida.
Cela ne signifie pas pour autant que les partis politiques dont les programmes sont basés sur une obédience religieuse ne puissent être démocratiques.
Pero eso no significa que los partidos políticos cuyos programas están basados en la fe religiosa no puedan ser democráticos.
Le plus souvent, les certifications ne peuvent être accordées que par des institutions officiellement autorisées à le faire et dont les programmes de formation sont strictement réglementés.
A menudo, las certificaciones solo pueden concederlas las instituciones que han obtenido un permiso específico para hacerlo y cuyos programas de formación están altamente regulados.
Cependant, il était un chef charismatique dont les programmes nationaux socialistes et la politique étrangère nationaliste attiraient les électeurs ruraux et urbains qui étaient largement ignorés par l'oligarchie.
Sin embargo, él era un líder carismático cuyos programas domésticos socialistas y política exterior nacionalista atraían a las circunscripciones rurales y urbanas que la oligarquía ignoraba en gran medida.
S'agissant de la façon dont les programmes d'alphabétisation sont organisés et exécutés, un certain nombre de difficultés sont à relever.
En lo que respecta a la forma en que los programas se organizan y se imparten, cabe señalar varias dificultades.
Abandonnés à eux-mêmes, ils n'ont habituellement comme point de repère principal que la télévision, dont les programmes proposent souvent des modèles de vie irréelle ou corrompue, face auxquels leur discernement encore fragile ne leur permet pas de réagir.
Abandonados a sí mismos, encuentran habitualmente su principal punto de referencia en la televisión, cuyos programas presentan a menudo modelos de vida irreales o corruptos, frente a los que su frágil discernimiento no es todavía capaz de reaccionar.
Les classes de télécopie indiquent la manière dont les programmes de télécopie interagissent avec le matériel de télécopie.
Las clases de fax indican la forma en que los programas de fax interactúan con el hardware de fax.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dont les programmes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 288. Exact: 288. Verstreken tijd: 111 ms.
