Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
damanf
Vertaling van "dama" in Frans
ma'am
Cuentan que una dama blanca cruza el puente cuando cae la niebla.
On raconte qu'une dame blanche traverse le pont quand la brume tombe.
Si tu ficha llega hasta el borde contrario, se convertirá en dama.
Si ton pion atteint le bord opposé, il sera transformé en dame.
Elige un vestido y ser la dama más hermosa de la noche.
Choisissez une robe et être la plus belle femme de la nuit.
Elegir un regalo adecuado para una dama a menudo no es fácil.
Choisir un cadeau convenable pour une femme n'est souvent pas facile.
Sí. Y dile a la dama que quiero verla cuando salga.
Oui. Et dites à la demoiselle que je veux la voir.
Sacrificó un peón para atraer a la dama rival a una mala trampa.
Il a sacrifié un pion pour attirer la dame adverse dans un mauvais piège.
Muevo mi caballo para proteger a la dama del ataque de tu alfil.
Je bouge mon cavalier pour protéger ma dame de l'attaque de ton fou.
Ese peón pasado es muy peligroso, pronto puede convertirse en una nueva dama.
Ce pion passé est très dangereux, il peut devenir une nouvelle dame bientôt.
La leyenda cuenta que la casa encantada es visitada cada noche por una dama blanca.
La légende raconte que la maison hantée est visitée chaque nuit par une dame blanche.
Cuando una pieza blanca llega a la última fila, puede convertirse en dama.
Quand une pièce blanche atteint la dernière rangée, elle peut se transformer en dame.
En el mundo de los negocios, es una gran dama muy respetada.
Dans le milieu des affaires, c'est une grande dame très respectée.
En la conferencia, todos querían saludar a esa gran dama influyente.
À la conférence, tout le monde voulait saluer cette grande dame influente.
El caballero ofreció galantemente su mano a la dama en el patio.
Le chevalier offrit galamment sa main à la dame dans la cour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dama bevatten
dama mayor nf.
dame âgée
"La dame âgée traverse la rue avec précaution."
dama de compañía nf.
femme de compagnie
"Ma grand-mère a engagé une femme de compagnie pour ne plus être seule."
! dama de los baños nf.
! dame-pipi
"La dame-pipi du café nous a donné du papier toilette."
dama de honor nf.
fille d'honneur
"Elle a choisi sa sœur comme fille d'honneur pour son mariage."
dame d'honneur
"Sa sœur était sa dame d'honneur pour la cérémonie."
dama de picas nf.
dame de pique
"Il a tiré la dame de pique de son jeu."
pique dame
"Il a tiré la dame de pique et a perdu la partie."
gran dama nf.
grande dame
"La grande dame du quartier organise chaque année un gala de charité."
primera dama nf.
première dame
"La première dame a inauguré l'hôpital pour enfants hier matin."
première femme
"La première femme a inauguré le nouveau centre hospitalier."
La dama de las camelias nf.
La Dame aux camélias
"La Dame aux camélias reste un classique de la littérature française du XIXe siècle."
dama de noche nf.
reine de nuit
"La reine de nuit embaume le jardin de son parfum enivrant."
dame de nuit
"La dame de nuit parfume tout le jardin ce soir."
segunda dama nf.
deuxième dame
"La deuxième dame a accompagné le vice-président lors de la cérémonie."
la dama de picas nf.
pique dame
"Nous jouons à la dame de pique tous les dimanches."
vestido de dama de honor nf.
robe de demoiselle d'honneur
"Les robes de demoiselles d'honneur étaient toutes de couleur rose pâle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dama in het Spaans
Suggesties
bella dama
3200
gran dama
2170
dama de hierro
1930
dama blanca
980
primera dama
+10k
dama de honor
+10k
dama de compañía
2460
Resultaten: 10810. Exact: 10810. Verstreken tijd: 62 ms.
