Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forger
Le maître d'atelier lui apprend à forger des pièces de machines agricoles.
El maestro del taller le enseña a forjar piezas para maquinaria agrícola.
Le jeune apprenti observe son grand-père forger une nouvelle serrure en fer.
El joven aprendiz observa a su abuelo forjar una nueva cerradura de hierro.
Travailler sur ce projet commun nous a permis de forger des liens très solides.
Trabajar juntos en este proyecto nos permitió crear vínculos muy fuertes.
Les nouveaux employés participent à un atelier afin de forger des liens avec l'équipe.
Los nuevos empleados participan en un taller para integrarse y crear lazos con el equipo.
Autrefois, les artisans de ce village savaient forger des épées très résistantes.
Antiguamente, los artesanos de este pueblo sabían forjar espadas muy resistentes.
Dans cette vidéo, on montre comment forger un couteau de cuisine traditionnel.
En este video se muestra cómo forjar un cuchillo de cocina tradicional.
On entend le bruit du marteau qui vient forger les clous sur l'enclume.
Se oye el ruido del martillo mientras forja los clavos sobre el yunque.
Chaque matin, ils se réunissent pour forger les fers des chevaux du domaine.
Cada mañana se reúnen para forjar las herraduras de los caballos de la finca.
Le réalisateur souhaite forger un style de cinéma qui lui soit vraiment personnel.
El director quiere forjar un estilo de cine que sea realmente suyo.
Dans cette petite forge rurale, ils continuent à forger les outils à la main.
En esta pequeña fragua rural, siguen forjando las herramientas a mano.
Le service militaire a contribué à forger le caractère de mon grand-père.
El servicio militar contribuyó a forjar el carácter de mi abuelo.
Vivre loin de sa famille peut forger le caractère d'un adolescent fragile.
Vivir lejos de su familia puede forjar el carácter de un adolescente frágil.
Le directeur veut forger une alliance stratégique avec ses fournisseurs les plus fiables.
El director quiere forjar una alianza estratégica con sus proveedores más confiables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met forger: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
forger de toutes pièces v.
inventar de la nada
"Il a forgé de toutes pièces cette histoire pour échapper aux ennuis."
forger le caractère v.
forjar el carácter
"Les épreuves de la vie forgent le caractère des jeunes."
forger une alliance v.
forjar una alianza
"Les deux entreprises ont décidé de forger une alliance stratégique."
forger une relation v.
forjar una relación
"Il a forgé une relation de confiance avec son collègue."
se forger une réputation v.
forjarse una reputación
"Il s'est forgé une réputation d'expert grâce à ses nombreuses publications."
se forger une carapace v.
forjarse una coraza
"Après plusieurs échecs, il a dû se forger une carapace pour continuer."
se forger une opinion v.
formarse una opinión
"Il faut se forger une opinion avant de voter aux élections."
forger des liens v.
forjar lazos · forjar vínculos
"Il cherche à forger des liens avec ses nouveaux collègues."
presse à forger n.
prensa de forja
"L'usine a installé une nouvelle presse à forger pour produire des pièces automobiles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor forger in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3137. Exact: 3137. Verstreken tijd: 31 ms.
