Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dato correcto
Examples with "dato correcto" and their translation in Frans
Si va a seguir adelante... quiero asegurarme de que tiene al menos un dato correcto.
Si vous allez écrire votre article, je veux m'assurer que vous ne fassiez pas d'erreur.
Sea este dato correcto o no, esto es irrelevante para los precios del gas y la electricidad.
Que cela soit vrai ou non, cette allégation est dénuée de pertinence pour les prix du gaz et de l'électricité.
La forma más sencilla de cambiar los metadatos en calibre es simplemente pulsar dos veces sobre una entrada y escribir el dato correcto.
La manière la plus simple de changer des métadonnées dans calibre est de simplement double cliquer sur une entrée et de saisir la correction.
En la práctica, esto significa que luego de haber escrito las primeras letras de la información a ingresar, el programa presenta varias proposiciones y solo se necesita seleccionar el dato correcto.
En pratique cela signifie qu'après avoir tapé les premières lettres de l'information à saisir, le logiciel vous fait plusieurs propositions, et qu'il vous suffit de sélectionner la donnée correcte.
Me gustaría que lo confirmase: ¿es ese dato correcto, 98% de ejecución del objetivo 2 en 1996 de los créditos de pago?
J'aimerais que vous me le confirmiez: ce chiffre est -il exact, 98% d'exécution de l'objectif 2 en 1996 des crédits de paiement?
Estas alegaciones son inciertas y carecen de base por completo, ya que no aportan ningún dato correcto que pueda confirmar su verosimilitud.
Ce sont là des accusations mensongères, dénuées de tout fondement et qui ne peuvent être corroborées par aucune preuve.
Que, en la última frase del párrafo 27, se mencionara el hecho de que si la persona que consultara el registro era cuidadosa y prudente utilizaría como criterio de búsqueda el dato correcto de identificación
Indiquer, dans la dernière phrase du paragraphe 27, qu'une personne attentive et prudente saisirait l'élément identifiant correctement le constituant pour effectuer sa recherche
Es precisamente ahora cuando debemos centrar nuestros esfuerzos en apoyar mediante los Fondos estructurales el sector del comercio, puesto que ya en la actualidad este sector emplea a más mujeres que hombres, lo cual constituye sin dudas un dato correcto.
Il est aujourd'hui temps d'investir, au travers des fonds structurels, dans le soutien du secteur commercial car il emploie déjà plus de femmes que d'hommes, ce qui est bien entendu normal.
Por que no sólo no la salvé... no tenía ningún dato correcto.
Parce que en plus ne pas l'avoir sauvée, J'avais faux sur toute la ligne.
La duración y el precio de cada suscripción se muestran en la tienda de Ulysses, con el dato correcto en el momento de la compra.
La durée et le prix de l'abonnement sont indiqués sur la boutique Ulysses et mis à jour lors de l'achat.
El régimen debería disponer que el aviso sólo surtirá efecto si facilita el dato correcto para identificar al otorgante o, de haberse producido algún error, si cabe recuperar el aviso mediante una búsqueda en el fichero del registro a partir del dato identificador correcto.
La loi devrait prévoir que l'inscription d'un avis n'a effet que si celui-ci identifie correctement le constituant ou, en cas d'indication incorrecte, si une recherche dans le fichier du registre à partir de l'élément d'identification correct permet de retrouver l'avis.
Dato correcto en el momento de la publicación, pero sujeto a cambios.
À la date de cette publication, sous réserve de modification.
Andere resultaten
Estoy usando un perfil de importación y el dato no es correcto.
J'utilise un profil d'importation et les données ne sont pas correctes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dato correcto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 12. Verstreken tijd: 94 ms.
