Hizo su elección guiada por la vista, cautivada por los pasteles de aspecto delicioso.
Elle a fait son choix sur le coup, captivée par l'apparence alléchante des pâtisseries.
Incluso el gato parecía hacer una mueca ante la verdura de aspecto extraño.
Même le chat semblait grimacer devant le légume à l'aspect étrange.
Se encontraron con una muñeca de aspecto escalofriante en la tienda de antigüedades.
Ils ont trouvé une poupée à l'aspect inquiétant dans la boutique d'antiquités.
El médico examinó su rostro de aspecto ceroso y recomendó hacerle unos análisis de sangre.
Le médecin examina son visage à l'aspect cireux et recommanda des analyses de sang.
Descubrieron una criatura de aspecto extraño acechando en el jardín.
Ils ont découvert une créature à l'aspect étrange cachée dans le jardin.
Este sofá de aspecto antiguo no pasará desapercibido para nadie.
Ce canapé à l'aspect vieilli ne passera inaperçu pour personne.
Mesita de noche con espejo modelo Adone de aspecto refinado y básico.
Table de chevet en miroir Adone à l'aspect raffiné et essentiel.
Desde que cambió de aspecto, a menudo es tomado por un actor.
Depuis qu'il a changé de look, il est souvent pris pour un acteur.
Las estanterías rústicas estaban adornadas con recuerdos y baratijas de aspecto hogareño.
Les étagères en bois rustiques étaient ornées de bibelots et souvenirs faits maison.
Después de la actualización, el escritorio cambió por completo de aspecto.
Après la mise à jour, la table de travail a complètement changé d'apparence.
Poco a poco, con los nuevos proyectos urbanos, la ciudad fue cambiando de aspecto.
La ville a changé de visage au fur et à mesure des nouveaux projets urbains.
Este edificio de aspecto industrial fue en su día una fábrica textil muy conocida.
Ce bâtiment de type industriel était autrefois une fabrique de textiles très connue.
Su cárdigan de aspecto académico era perfecto para el día frío en la universidad.
Son cardigan d'allure académique était parfait pour cette fraîche journée à l'université.