Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apparencenf
Vertaling van "apparence" in Spaans
Definitie
Elle se demandait si les esprits pouvaient vraiment prendre une apparence corporelle.
Ella se preguntaba si los espíritus realmente podían adoptar una apariencia física.
De loin, il commenta l'apparence gracieuse du mou dans la voile.
Comentó sobre la apariencia elegante del faldón de la vela desde lejos.
Son apparence peu soignée contrastait avec le style très élégant de ses collègues.
Su aspecto descuidado contrastaba con el estilo muy elegante de sus compañeros.
Une apparence attrayante peut grandement influencer les premières impressions lors d'un entretien.
Un aspecto atractivo puede influir mucho en las primeras impresiones durante una entrevista.
Ses ongles étaient peints d'un rose pâle, donnant une apparence délicate.
Sus uñas estaban pintadas de un rosa pálido, dando una apariencia delicada.
Un alignement précis était essentiel pour donner à l'extérieur une apparence soignée.
Una alineación a ras era crucial para dar al exterior una apariencia pulida.
Elle se laisse aller ces temps-ci, elle ne soigne plus son apparence.
Se está descuidando últimamente, ya no cuida para nada su apariencia.
Ne t'arrête pas à son apparence, essaie de mieux le connaître.
No te quedes solo con su apariencia, intenta conocerlo mejor.
Beaucoup de femmes teignent leurs cheveux gris pour garder une apparence jeune.
Muchas mujeres se tiñen las canas para mantener una apariencia juvenil.
Les rayures peuvent facilement altérer l'apparence d'un nouveau smartphone.
Los arañazos pueden estropear fácilmente el aspecto de un smartphone nuevo.
Je n'ai pas supporté son trait blessant sur mon apparence physique hier soir.
No pude soportar el comentario hiriente sobre mi aspecto físico de anoche.
Je déteste quand un fil qui dépasse gâche l'apparence d'un beau vêtement.
Odio cuando un hilo suelto arruina la apariencia de una prenda bonita.
Cette montre en plastique imite l'apparence d'une marque de luxe très connue.
Este reloj de plástico imita el aspecto de una famosa marca de lujo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met apparence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
selon toute apparence adv.
por lo visto · al parecer
"Selon toute apparence, il ne viendra pas à la réunion."
apparence extérieure n.
apariencia exterior
"Son apparence extérieure était soignée malgré ses difficultés personnelles."
bonne apparence n.
buena presencia · buena apariencia
"Sa bonne apparence lui a permis d'obtenir ce poste facilement."
nouvelle apparence n.
nuevo aspecto
"Sa nouvelle apparence après sa coupe de cheveux surprit tout le monde."
négliger son apparence v.
descuidar su aspecto
"Depuis sa dépression, il néglige son apparence et ne se rase plus."
apparence générale n.
apariencia general
"Son apparence générale était soignée et élégante."
apparence trompeuse n.
apariencia engañosa
"Cette maison a une apparence trompeuse, elle semble grande mais est très petite."
apparence visuelle n.
apariencia visual
"L'apparence visuelle de cette maison est très moderne et élégante."
en apparence adj.
aparente · superficial
"Des chiffres en apparence fiables masquent des biais."
fausse apparence n.
falsa apariencia
"Cette fausse apparence cachait une situation bien plus grave."
soigner son apparence v.
cuidar su apariencia
"Elle soigne toujours son apparence avant les réunions importantes."
anodin en apparence adj.
inofensivo en apariencia
"Cette question anodin en apparence cachait un piège redoutable."
apparence de légalité n.
apariencia de legalidad
"Cette décision administrative a une apparence de légalité troublante."
illégal en apparence adj.
aparentemente ilegal
"Cette pratique commerciale est illégale en apparence mais autorisée."
apparence légale n.
apariencia legal
"L'apparence légale de ce contrat a trompé l'acheteur de bonne foi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor apparence in het Frans
Suggesties
apparence générale
3980
apparence extérieure
3410
nouvelle apparence
2320
bonne apparence
1590
apparence visuelle
1180
en apparence
+10k
Resultaten: 27269. Exact: 27269. Verstreken tijd: 71 ms.
