Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aspectnm
Vertaling van "aspect" in Spaans
Definitie
Après la pluie, le trottoir avait un aspect gris et brillant.
Después de la lluvia, el pavimento tenía un aspecto gris brillante.
Chaque élément du design doit rester aligné pour obtenir l'aspect souhaité.
Cada elemento del diseño debe mantenerse nivelado para lograr el aspecto deseado.
Les graffitis sur le mur abîment vraiment l'aspect de la maison.
Los grafitis en el muro estropean de verdad la apariencia de la casa.
Le menuisier a travaillé le bois pour lui donner un aspect plus usé.
El carpintero desbastó la madera para darle una apariencia más desgastada.
La nutrition est un aspect intégral du maintien d'une bonne santé générale.
La nutrición es una parte integral del mantenimiento de la salud general.
Les droits d'accise sont un aspect crucial de la politique fiscale nationale.
El impuesto especial es un aspecto crucial de la política fiscal nacional.
La veste en cuir avait un aspect patiné qui lui donnait du caractère.
La chaqueta de cuero tenía un aspecto desgastado que le daba carácter.
Elle admirait les lignes épurées et l'aspect moderne de la décoration intérieure.
Admiraba las líneas limpias y el aspecto moderno del diseño de interiores.
Je préfère le vieux bois, son aspect patiné raconte toujours une histoire.
Prefiero la madera reciclada, su aspecto envejecido siempre cuenta una historia.
Son reflet dans la glace embuée avait un aspect fondu, presque irréel.
Su reflejo en el espejo empañado tenía un aspecto difuminado, casi irreal.
Il voulait saupoudrer le jardin de flocons de neige pour un aspect festif.
Quería cubrir el jardín de copos de nieve para darle un aspecto festivo.
Il adorait l'aspect vieilli de la table en bois dans sa cuisine.
Le encantaba el aspecto desgastado de la mesa de madera en su cocina.
La bordure argentée de ce miroir donne un aspect élégant au couloir.
El ribete plateado de este espejo le da un aspecto elegante al pasillo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aspect: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
aspect de la maison n.
aspecto
"L'aspect de la maison était très soigné avec ses volets bleus."
aspect mousseux n.
aspecto espumoso · aspecto burbujeante
"L'aspect mousseux du champagne indique sa bonne qualité."
aspect physique n.
aspecto físico · apariencia física
"Son aspect physique a beaucoup changé depuis l'accident."
aspect rugueux n.
rugosidad · superficie rugosa
"L'aspect rugueux de cette écorce la rend difficile à toucher."
aspect argenté adj.
plateado · argentado
"Cette poignée aspect argenté complète bien le meuble."
aspect bénéfique n.
aspecto beneficioso
"L'aspect bénéfique de cette réforme concerne l'amélioration des conditions de travail."
aspect blanchâtre n.
aspecto blanquecino
"Le lait a pris un aspect blanchâtre après avoir été mélangé."
aspect défavorable n.
aspecto desfavorable
"L'aspect défavorable de cette proposition est son coût élevé."
aspect désagréable n.
aspecto desagradable
"L'aspect désagréable de ce travail est qu'il faut travailler la nuit."
aspect esthétique n.
aspecto estético
"L'aspect esthétique de ce bâtiment impressionne tous les visiteurs."
aspect extérieur n.
aspecto exterior
"L'aspect extérieur de cette maison est très soigné."
aspect féminin n.
aspecto femenino · rasgos femeninos
"Son aspect féminin la rendait très élégante dans cette robe."
aspect folklorique n.
aspecto folclórico
"L'aspect folklorique de cette fête attire de nombreux visiteurs chaque année."
aspect fondamental n.
aspecto fundamental
"L'aspect fondamental de ce problème est le manque de communication."
aspect général n.
aspecto general · panorama general
"L'aspect général du quartier a beaucoup changé ces dernières années."
aspect humain n.
aspecto humano
"Il faut considérer l'aspect humain avant de prendre cette décision difficile."
aspect inquiétant n.
aspecto inquietante
"L'aspect inquiétant de cette situation nous pousse à rester vigilants."
aspect laiteux n.
aspecto lechoso
"L'aspect laiteux de cette pierre précieuse la rend très recherchée."
aspect lisse et brillant n.
acabado liso y brillante
"Ce meuble a un aspect lisse et brillant très élégant."
aspect ludique n.
aspecto lúdico
"L'aspect ludique de cette formation motive les participants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aspect in het Frans
Suggesties
aspect positif
5770
aspect particulier
5050
aspect esthétique
4430
aspect extérieur
4320
aspect visuel
4270
aspect physique
3430
aspect important
+10k
aspect fondamental
7110
Resultaten: 48880. Exact: 48880. Verstreken tijd: 71 ms.
