Probablemente haya más para romper el pretencioso cuello de bote.
Il y a probablement plus à casser le prétentieux bateau.
Lo haremos juntos en ese tour de bote que está pintado como un tiburón.
On fera ça ensemble, sur ce bateau peint comme un requin.
Usted puede ganar una cantidad enorme de este juegos de bote progresivo, ya que siempre está en constante aumento.
Vous pouvez gagner une quantité énorme de ce jeux jackpot progressif comme il est toujours en augmentation constante.
La peluquera le recomendó a esa rubia de bote que dejara crecer su color natural.
La coiffeuse a conseillé à cette fausse blonde de laisser pousser sa couleur naturelle.
Hay que escurrir los garbanzos de bote para quitarles todo el líquido salado.
On doit égoutter les pois chiches en conserve pour enlever tout le liquide salé.
El guía nos explicó por qué este modelo de bote está oficialmente catalogado como insumergible.
Le guide nous a expliqué pourquoi ce modèle de canot est officiellement classé comme insubmersible.
En esta película, la protagonista es una rubia de bote que oculta su verdadera edad.
Dans ce film, l'héroïne est une fausse blonde qui cache son âge réel.
Los premios de bote se multiplican por el valor de moneda.
Les gros lots sont multipliés par la valeur d'un crédit.
Siempre me hacía escuchar el sonido de motores de bote.
Il me faisait écouter le son des moteurs de bateau.
En su ejemplo de bote, asumen una plataforma de hielo estática.
Dans leur exemple de dériveur, ils supposent un plateau de glace statique.
Ser rubia de bote conlleva la lucha constante del mantenimiento del cabello.
Être blonde peroxydée implique de lutter pour entretenir constamment ses cheveux.
No puedes aprobar a base de flirtear y ponerte morena de bote.
Tu ne peux pas flirter et te bronzer en même temps.
Los niños se reían mientras intentaban imitar el llamado distintivo del ave pico de bote.
Les enfants ont ri en essayant d'imiter l'appel distinctif du canard à bec-en-sabot.