Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de capas
Vertaling van "de capas" in Frans
couches
calque
superposition
à étages
des revêtements
de revêtements
de la couche
de capes
de strates
multicouche
sandwich
de plis
Con varias técnicas, el masajista trabaja a través de capas musculares profundas.
Avec diverses techniques, le masseur travaille à travers les couches musculaires profondes.
El siguiente es un par de capas de papel, impregnado con resina.
Vient ensuite quelques couches de papier, imprégnées de résine.
Se observa una superposición de capas de roca formadas en distintas épocas geológicas.
On observe une superposition de couches de roches formées à différentes périodes géologiques.
Las paredes del garaje estaban cubiertas de capas de aerosol de colores.
Les murs du garage étaient couverts de couches de peinture en aérosol colorée.
La ventana empañada revelaba el paso del tiempo a través de capas de polvo.
La vitre sale révélait le passage du temps à travers des couches de poussière.
El pastel tenía una hermosa alternancia de capas de glaseado de chocolate y vainilla.
Le gâteau présentait un superbe agencement de glaçage au chocolat et à la vanille.
El pastel se colapsó, revelando los coloridos interiores llenos de capas de glaseado.
Le gâteau s'est effondré, révélant un cœur coloré rempli de couches de glaçage.
Para lograr un efecto de capas, presiona suavemente cada color de la tiza.
Pour obtenir un effet de couches, appuyez doucement sur chaque couleur de la craie.
En ocasiones especiales, siempre pido una decadente torta de capas como postre.
Lors des occasions spéciales, je demande toujours un gâteau à étages décadent comme dessert.
Han comprado un molde desmontable especialmente para preparar postres de capas bien definidos.
Ils ont acheté un moule à charnière spécialement pour réaliser des entremets bien nets.
La receta requería tres sabores diferentes en la torta de capas para añadir diversión.
La recette prévoyait trois saveurs différentes dans le gâteau à étages pour plus de plaisir.
La carta reveló su sufrimiento sin amor, escondido detrás de capas de alegre pretensión.
La lettre révélait sa souffrance sans amour, cachée sous des couches de joyeuse prétention.
Cada porción de la torta de capas era una deliciosa combinación de sabores y texturas.
Chaque tranche du gâteau à étages était un délicieux mélange de saveurs et de textures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de capas bevatten
sistema de capas nf.
deux couches
"Les deux couches de vêtements l'ont protégé du vent glacial."
pastel de capas nm.
gâteau à étages
"Elle a commandé un gâteau à étages pour son mariage."
estructura de tres capas nf.
trois couches
"Le mur trois couches offre une meilleure isolation thermique."
arquitectura de tres capas nf.
trois couches
"Cette application utilise une architecture trois couches pour séparer les données."
de tres capas adj.
triple couche
"Cette peinture triple couche demande plus de temps."
de varias capas adj.
pelure d'oignon
"Une intrigue pelure d'oignon tient le public en haleine."
rutina de capas nm.
layering
"Elle pratique le layering avec cinq produits différents chaque matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de capas in het Spaans
Suggesties
de varias capas
5270
de tres capas
4100
pastel de capas
510
sistema de capas
250
capas de hielo
3580
capas de pintura
3050
capas de protección
1580
capas de seguridad
1430
Resultaten: 1932. Exact: 1932. Verstreken tijd: 114 ms.
