Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collisionnf
Vertaling van "collision" in Spaans
Definitie
estrelló
chocar
colisionar
Son action rapide sur le frein a évité une collision à l'intersection.
Su movimiento rápido sobre el freno evitó una colisión en el cruce.
Ils craignaient une collision de face avec la voiture qui arrivait en sens inverse.
Temían una colisión frontal con el coche que venía en sentido contrario.
Sans casque, une simple collision peut provoquer une blessure grave à la tête.
Sin casco, un simple choque puede provocar una lesión grave en la cabeza.
La collision a réduit en pièces l'avant de la voiture contre le mur.
El choque destrozó en mil pedazos la parte delantera del coche contra el muro.
Pour éviter une collision, il a dû écraser l'accélérateur rapidement.
Para evitar una colisión, tuvo que darle un acelerón rápidamente.
Le pilote a évité la collision à la dernière seconde grâce à un brusque virage.
El piloto evitó la colisión en el último segundo gracias a un brusco giro.
Elle a évité de justesse une collision quand le cerf a surgi devant sa voiture.
Apenas logró evitar un choque cuando el ciervo saltó frente a su auto.
Le cycliste a évité de justesse une collision en déviant sur le côté.
El ciclista evitó por poco una colisión al esquivar hacia un lado.
Pour éviter la collision, le cycliste fit une volte maladroite au dernier moment.
Para evitar la colisión, el ciclista hizo un giro torpe en el último momento.
Une grave collision a opposé les deux bandes rivales dans le quartier nord hier soir.
Anoche se produjo un grave choque entre las dos bandas rivales en el barrio norte.
Porter une ceinture de sécurité peut te sauver la vie en cas de collision violente.
Llevar el cinturón de seguridad puede salvarte la vida en caso de un choque fuerte.
La conductrice a réussi à éviter de justesse une collision avec le camion qui dérapait.
La conductora consiguió por muy poco evitar una colisión con el camión que derrapaba.
Le gardien est resté hors de sens après la violente collision aérienne.
El portero quedó fuera de combate tras el fuerte choque en el aire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met collision: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
collision en chaîne n.
choque en cadena · colisión en cadena
"Une collision en chaîne a bloqué l'autoroute pendant trois heures ce matin."
collision frontale n.
colisión frontal
"La collision frontale a causé des dégâts importants aux deux voitures."
collision par l'arrière n.
colisión por alcance
"La collision par l'arrière a causé des dégâts importants aux deux voitures."
en collision adj.
en colisión
"Les deux voitures en collision ont bloqué la route principale."
entrer en collision v.
chocar · colisionar
"Les deux voitures sont entrées en collision sur l'autoroute."
entrer en collision avec v.
chocar con
"La voiture est entrée en collision avec le camion sur l'autoroute."
quasi-collision n.
casi colisión
"Les deux voitures ont eu une quasi-collision sur l'autoroute."
assurance collision n.
seguro de colisión
"Son assurance collision a couvert les dommages de l'accident."
collision aérienne n.
colisión aérea
"La collision aérienne a causé la mort de tous les passagers."
collision arrière n.
colisión trasera · choque trasero
"La collision arrière a causé des dégâts importants sur les deux voitures."
collision en mer n.
colisión en el mar
"La collision en mer a causé des dégâts importants aux deux navires."
collision ferroviaire n.
colisión ferroviaria
"La collision ferroviaire a causé plusieurs blessés ce matin."
détection de collision n.
detección de colisión
"La détection de collision de la voiture a activé les freins automatiquement."
évitement de collision n.
evitación de colisiones
"Le système d'évitement de collision a freiné automatiquement la voiture."
test de collision n.
prueba de choque
"Le test de collision a montré que cette voiture protège bien les passagers."
collision inélastique n.
colisión inelástica
"La collision inélastique entre les deux voitures a causé des déformations importantes."
masque de collision n.
máscara de colisión
"Le masque de collision du personnage est plus petit que son sprite visible."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor collision in het Frans
Suggesties
en collision
+10k
en collision avec
9100
entrer en collision
3440
collision frontale
3150
entré en collision
2650
Resultaten: 6599. Exact: 6599. Verstreken tijd: 41 ms.
