Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de conducta
Vertaling van "de conducta" in Frans
La dirección recordó que una sola falta grave de conducta puede acarrear el despido inmediato.
La direction a rappelé qu'une seule conduite fautive grave peut mener à un renvoi immédiat.
Para estar en regla, debes adherirte al código de conducta.
Pour être en règle, vous devez respecter le code de conduite.
Tu actitud durante la reunión iba en contra del código de conducta interno.
Ton attitude pendant la réunion était en désaccord avec le code de conduite interne.
El sacerdote denunciaba el vicio e invitaba a los fieles a cambiar de conducta.
Le prêtre dénonçait le vice et appelait les fidèles à changer de conduite.
El código de conducta establece que cualquier retraso importante debe comunicarse al responsable.
Le code de conduite stipule que tout retard important doit être signalé au responsable.
Su discurso moralizante convertía cualquier conversación ligera en una lección de conducta.
Son discours didactique transformait chaque conversation légère en leçon de morale.
El principal castigo en este colegio es copiar varias veces una norma de conducta.
La punition principale dans cette école est de copier plusieurs fois une règle de conduite.
Cada caballero de esta orden debe cumplir un código de conducta estricto y transparente.
Chaque chevalier de cet ordre doit respecter un code de conduite strict et transparent.
Su desliz de conducta durante la reunión sorprendió a todo el equipo.
Son écart de conduite lors de la réunion a surpris toute l'équipe.
En el código de conducta, está previstas medidas contra el acoso moral.
Dans le code de conduite, il est prévu des mesures contre le harcèlement moral.
Su estricto código de conducta obligará a los empleados a cumplir las normas.
Son code de conduite strict va obliger les employés à respecter les règles.
El ayuntamiento debe proclamar un código de conducta claro para todos los empleados públicos.
Le conseil municipal doit promulguer un code de conduite clair pour tous les agents publics.
El nuevo código de conducta especifica claramente las sanciones en caso de acoso.
La nouvelle charte de conduite précise clairement les sanctions en cas de harcèlement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de conducta bevatten
conducta de riesgo nm.
comportement à risque
"Le tabagisme est un comportement à risque pour la santé."
comportement risqué
"La conduite en état d'ivresse est un comportement risqué grave."
! de mala conducta adj.
! mal rangé
"C'est un homme mal rangé qui fréquente de mauvaises personnes."
código de conducta nm.
code de conduite
"L'entreprise a adopté un nouveau code de conduite pour ses employés."
charte de conduite
"L'entreprise a adopté une charte de conduite pour ses employés."
línea de conducta nf.
ligne de conduite
"L'entreprise a défini une ligne de conduite claire pour ses négociations."
modelo de conducta nm.
modèle de comportement
"Les parents constituent un modèle de comportement pour leurs enfants."
norma de conducta nf.
règle de conduite
"Il a adopté cette règle de conduite depuis son enfance."
regla de conducta nf.
règle de conduite
"Il a adopté cette règle de conduite depuis son enfance."
certificado de buena conducta nf.
attestation de bonne moralité
"Il doit fournir une attestation de bonne moralité pour son nouveau travail."
attestation de moralité
"Il doit fournir une attestation de moralité pour son emploi."
conducta sexual de riesgo nm.
comportement sexuel à risque
"Les campagnes de prévention sensibilisent aux comportements sexuels à risque."
trastorno de conducta nm.
trouble comportemental
"L'enfant présente un trouble comportemental depuis le divorce de ses parents."
análisis de conducta nf.
analyse comportementale
"L'analyse comportementale a permis d'identifier le suspect."
modificación de la conducta nf.
modification du comportement
"La modification du comportement aide les enfants à mieux se concentrer en classe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de conducta in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 17215. Exact: 17215. Verstreken tijd: 112 ms.
