Los influencers de alto perfil suelen marcar las tendencias de consumo actuales.
Les influenceurs bien en vue dictent souvent les tendances de consommation actuelles.
Ante el cambio climático, debemos cambiar nuestros hábitos de consumo rápidamente.
Face au changement climatique, on doit changer nos habitudes de consommation rapidement.
Los artistas viven a menudo al margen de la sociedad de consumo moderna.
Les artistes vivent souvent en marge de la société de consommation moderne.
El director eligió un tono abiertamente satírico para denunciar la sociedad de consumo.
Le réalisateur a choisi un style franchement satirique pour dénoncer la société de consommation.
Nuestros hábitos de consumo evolucionan, los tiempos cambian para los pequeños comercios.
Nos habitudes de consommation évoluent, la situation change pour les petits commerces locaux.
La cooperativa de consumo ofrece precios más bajos gracias a las compras colectivas.
La coopérative de consommation offre des prix plus bas grâce à l'achat collectif.
Su última novela satírica arremete contra los excesos de la sociedad de consumo moderna.
Son dernier roman satirique attaque les excès de la société de consommation moderne.
Ella fotografía los objetos rotos para mostrar el derroche de nuestra sociedad de consumo.
Elle photographie les objets cassés pour montrer le gaspillage dans notre société de consommation.
Esa conversación entre amigos nos hizo cuestionarnos de nuevo nuestros hábitos de consumo.
Cette discussion entre amis a ouvert une nouvelle réflexion sur nos habitudes de consommation.
El director resalta lo más turbio de la sociedad de consumo en su película.
Le réalisateur met en avant le laid de la société de consommation dans son film.
Este documental me hizo más consciente del impacto de nuestros hábitos de consumo.
Ce documentaire m'a rendu plus conscient de l'impact de nos habitudes de consommation.
La pandemia provocó un giro radical en nuestros hábitos de trabajo y de consumo.
La pandémie a provoqué un virage brusque dans nos habitudes de travail et de consommation.
Internet sigue siendo un motor esencial en la transformación de los hábitos de consumo.
Internet reste une motrice essentielle de la transformation des habitudes de consommation.