La réelle utilité de cette application reste à voir après quelques mois d'usage.
La verdadera utilidad de esta aplicación está por verse tras unos meses de uso.
La vieille table en bois a pris une teinte brune après des années d'usage.
La vieja mesa de madera ha adquirido un tono marrón tras años de uso.
Dans cette famille, il est d'usage de se réunir chaque dimanche soir.
En esta familia, es costumbre reunirse todos los domingos por la noche.
Dans cette région, il est d'usage de saluer ses voisins chaque matin.
En esta región, es costumbre saludar a los vecinos todas las mañanas.
Finalement nous allons donner un exemple d'usage de chlore en Haïti.
Por último vamos a dar un ejemplo del uso de cloro en Haití.
Un jeune artisan répara le pied du calice, abîmé après plusieurs années d'usage.
Un joven artesano reparó la base del cáliz, dañada tras varios años de uso.
Après plusieurs années d'usage intensif, la manivelle présente des fissures inquiétantes.
Después de varios años de uso intensivo, la biela presenta unas grietas bastante preocupantes.
Après des années d'usage, la tête de marteau commençait à se fissurer.
Tras años de uso, la cabeza del martillo empezaba a agrietarse.
Un bon dictionnaire explicatif donne plusieurs exemples d'usage pour chaque mot.
Un buen diccionario de definiciones ofrece varios ejemplos de uso para cada palabra.
La patine admirée de ce vieux meuble témoigne de nombreuses années d'usage soigneux et affectueux.
La pátina tan admirada de este mueble antiguo revela muchos años de uso cuidadoso y cariñoso.
Une fine rainure traverse la table ancienne, preuve de nombreuses années d'usage.
Una fina ranura cruza la mesa antigua, señal de muchos años de uso.
Lors des cérémonies officielles, il est d'usage de respecter un strict protocole.
En las ceremonias oficiales, es costumbre respetar un protocolo muy estricto.
Cette marque propose une éponge végétale entièrement compostable après quelques mois d'usage.
Esta marca ofrece una esponja de lufa totalmente compostable tras unos meses de uso.