Por favor permita una ligera diferencia de dimensiones debido a diferentes medidas manuales.
Veuillez permettre la légère différence de dimension due à la mesure manuelle différente.
Todos los mapas lineales entre espacios vectoriales de dimensiones finitas también son continuos.
Toutes les applications linéaires entre espaces vectoriels de dimension finie sont également continues.
Sistemas hidráulicos micro miniaturizados sensores y microchips multiprocesadores de dimensiones moleculares.
Micro-miniature hydrauliques, senseurs et puces multiprocesseurs de taille moléculaire.
La gran mayoría de esas empresas son de dimensiones pequeñas y medianas.
L'immense majorité de ces entreprises sont de taille petite ou moyenne.
El tráfico ilícito de vehículos automotores es un problema grave de dimensiones internacionales.
Le trafic de véhicules automobiles est un problème ayant d'importantes dimensions internationales.
A estos aparatos les acompañan otros dos de dimensiones más reducidas.
Ces dispositifs sont accompagnés de deux autres dimensions plus petites.
Generalmente en una anémona de dimensiones adecuadas vive una pequeña comunidad.
Généralement, une petite communauté vit dans une actinie de dimension adéquate.
Máximas prestaciones para un servicio centralizado y de dimensiones reducidas.
Des performances maximales pour un service centralisé et dimensions réduites.
Nuestros fregaderos están disponibles en una gran variedad de dimensiones y configuraciones.
Nous proposons nos éviers en différentes dimensions et divers modèles.
Junto al aumento de dimensiones, también crece la habitabilidad interior.
Les dimensions augmentent et l'espace intérieur également.
Esta tabla de dimensiones contiene el conjunto de atributos.
Cette table de dimension contient l'ensemble des attributs.
Quieren un hotel de dimensiones humanas, lejos de los grandes complejos turísticos impersonales.
Ils veulent un hôtel à taille humaine, loin des grands complexes touristiques impersonnels.
Para su experimento, seleccionó un resorte helicoidal de dimensiones específicas.
Pour son expérience, il a choisi un ressort hélicoïdal aux dimensions spécifiques.