Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de dormir
Vertaling van "de dormir" in Frans
Él prefiere pasarse la noche jugando a videojuegos en vez de dormir.
Il préfère passer la nuit à jouer aux jeux vidéo plutôt que dormir.
A estas horas ya, los niños deben de dormir profundamente en su cama.
À l'heure qu'il est, les enfants doivent dormir profondément dans leur lit.
El hormigueo en el cuello era resultado de dormir en una posición incómoda.
Les fourmillements dans son cou étaient dus à une position inadaptée pendant le sommeil.
La experiencia de dormir en una Vividus es como tocar el cielo.
Et découvrir le sommeil du Vividus est comme toucher un rêve.
No quieres tener problemas con ellas, ni hablar de dormir al lado.
Tu veux pas les énerver, encore moins dormir à côté d'eux.
Con esto puedes cambiar tu vida y la de dormir mejor otra vez.
Avec cela, vous pouvez changer votre vie et dors mieux à nouveau.
Porque si no, yo feliz de dormir en el sofá.
Si c'est non, je peux dormir sur le canapé.
Sé que no he de dormir dejándote disgustada por lo que hablamos antes.
Je ne peux pas dormir en te laissant déçue par notre conversation.
No he sido capaz de dormir en mi departamento desde mi ruptura.
Je ne peux plus dormir dans mon appartement depuis la rupture.
Quédate conmigo esta noche, no tengo ganas de dormir solo.
Reste avec moi ce soir, je n'ai pas envie de dormir seul.
Los niños no tienen ganas de dormir, quieren seguir jugando afuera.
Les enfants n'ont pas envie de dormir, ils veulent continuer à jouer dehors.
Tiene la capacidad de dormir a pierna suelta en casi cualquier situación.
Elle a la capacité de dormir à poings fermés quoi qu'il arrive.
Necesitas guardar silencio ahora; el bebé está tratando de dormir.
Il faut que vous fassiez silence maintenant ; le bébé essaie de dormir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de dormir bevatten
rincón de dormir nm.
coin nuit
"Le studio dispose d'un coin nuit séparé par un rideau."
! hora de dormir nf.
! heure du dodo
"C'est l'heure du dodo, va te brosser les dents !"
ganas de dormir nf.
envie de dormir
"J'ai une grande envie de dormir après ce repas copieux."
hacer dormir de nuevo v.
rendormir
"Elle a réussi à rendormir son bébé après qu'il se soit réveillé."
dormir de un tirón v.
dormir d'un trait
"Après cette journée épuisante, j'ai dormi d'un trait pendant dix heures."
faire le tour du cadran
"Après cette semaine difficile, j'ai fait le tour du cadran."
saco de dormir nm.
sac de couchage
"Il a sorti son sac de couchage pour passer la nuit sous la tente."
duvet
"Il a glissé son duvet dans son sac à dos."
tratar de dormir v.
chercher le sommeil
"Il cherche le sommeil depuis une heure dans son lit."
bolsa de dormir nm.
sac de couchage
"Il a sorti son sac de couchage pour passer la nuit sous la tente."
vivir de noche y dormir de día v.
prendre le jour pour la nuit
"Depuis qu'il travaille de nuit, Pierre prend le jour pour la nuit."
saco de dormir para bebé nf.
turbulette
"Le bébé dort paisiblement dans sa turbulette bleue."
gigoteuse
"Maman a mis la gigoteuse à Paul avant de le coucher."
gorro de dormir nm.
bonnet de nuit
"Grand-mère met son bonnet de nuit avant de se coucher."
antes de dormir adj.
avant l'extinction des feux
"Une discussion avant l'extinction des feux entre les soldats."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de dormir in het Spaans
Suggesties
tratar de dormir
1000
ganas de dormir
460
gorro de dormir
390
antes de dormir
+10k
hora de dormir
+10k
saco de dormir
9820
sacos de dormir
5080
bolsa de dormir
2260
Resultaten: 2429. Exact: 2429. Verstreken tijd: 170 ms.
