Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de este
Vertaling van "de este" in Frans
Si nadie se hace cargo de este expediente, perderemos al cliente.
Si personne ne prend en main ce dossier, nous perdrons le client.
Recién empiezo a disfrutar de este libro hacia el final del segundo capítulo.
Je commence seulement à apprécier ce livre sur la fin du deuxième chapitre.
Deberías descansar y dejar que tu cuerpo se recupere después de este maratón.
Tu devrais te reposer et laisser souffler ton corps après ce marathon.
Deberíamos rebajar el tono de este debate hablando también de los aspectos positivos.
On devrait rendre plus léger ce débat en parlant aussi des points positifs.
No quiere perder la confianza en el sistema después de este escándalo político.
Il ne veut pas perdre confiance dans le système après ce scandale politique.
Tienes que quedarte tumbado boca arriba unos minutos después de este examen médico.
Tu dois rester couché sur le dos quelques minutes après cet examen médical.
Con su calma, representa la paciencia en persona dentro de este equipo.
Avec son calme, il représente la patience en personne dans cette équipe.
Aquí estamos por fin en la playa después de este viaje tan cansado.
Nous voici enfin arrivés à la plage après ce long voyage fatigant.
Tocar tierra después de este largo viaje por mar les parecía casi irreal.
Toucher terre après ce long voyage en mer semblait presque irréel pour eux.
Nunca había pasado la noche fuera de casa antes de este viaje escolar.
Elle n'avait jamais dormi loin de chez soi avant ce voyage scolaire.
Todo el equipo puede ahora cosechar los frutos de este proyecto exitoso.
Toute l'équipe peut maintenant cueillir les fruits de ce projet réussi.
Quédense de este lado del andén, el tren llega muy rápido.
Restez de ce côté-ci du quai, le train arrive très vite.
La presencia de plantas verdes podría mejorar el ambiente de este salón.
La présence de plantes vertes pourrait rehausser l'ambiance de ce salon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de este bevatten
este fin de semana adv.
ce week-end
"Ce week-end, je vais au cinéma avec mes amis."
de este modo adv.
de cette façon
"De cette façon, tu réussiras ton examen sans stress."
a partir de este mes adv.
à partir de ce mois-ci
"À partir de ce mois-ci, nous travaillerons quatre jours par semaine."
¿De quién es este bolso? exp.
à qui est ce sac ?
"À qui est ce sac ? Il traîne depuis ce matin dans le couloir."
de este a oeste adv.
d'est en ouest
"La route traverse le pays d'est en ouest."
de oeste a este adv.
d'ouest en est
"Le train traverse le pays d'ouest en est."
dentro de este adv.
dans celui-ci
"Le coffre est fermé, mais les bijoux sont dans celui-ci."
costa este de Estados Unidos nf.
côte est des États-Unis
"La côte est des États-Unis comprend des villes comme New York et Boston."
desde este punto de vista adv.
de ce point de vue
"De ce point de vue, sa décision était tout à fait logique."
de este documento adj.
de ce document
"Les informations de ce document sont confidentielles."
de la costa este a la costa oeste adv.
de la côte est à la côte ouest
"La tempête s'est étendue de la côte est à la côte ouest."
de este lugar adj.
de cet endroit
"Les habitants de cet endroit sont très accueillants."
salir de este estado v.
sortir de cet état
"Il faut sortir de cet état de tristesse pour avancer."
de este lado adj.
de ce côté
"Les maisons de ce côté de la rue sont plus anciennes."
de ce côté-ci
"Les maisons de ce côté-ci de la rue ont toutes un jardin."
a partir de este punto adv.
dès ce stade
"Dès ce stade, nous devons prendre des mesures urgentes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de este in het Spaans
Suggesties
este fin de semana
+10k
al este de
+10k
de este lugar
+10k
dentro de este
+10k
de este documento
+10k
de este tipo
+10k
de este modo
+10k
Resultaten: 273786. Exact: 273786. Verstreken tijd: 1179 ms.
