Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de hilo
Vertaling van "de hilo" in Frans
El traje del rey estaba adornado con complejos motivos de hilo de plata reluciente.
Le costume du roi était décoré de motifs complexes en fil d'argent scintillant.
La cortina estaba recogida con una lujosa borla de hilo de oro.
Le rideau était retenu par un pompon luxueux en fil d'or.
Usa dos pedazos de hilo para que tu palabra o frase realmente destaque.
Utilisez deux fils afin que le mot ou la phrase ressortent bien.
El pañuelo antiguo de la abuela tenía un delicado ribete de hilo dorado.
Le mouchoir antique de la grand-mère avait une bordure délicate en fil d'or.
Su colección incluye prendas con diseños intrincados hechos de hilo de escocia.
Sa collection présente des vêtements avec des motifs complexes réalisés en fil d'Écosse.
Un torno de hilar era esencial para su negocio de fabricación de hilo.
Un métier à filer était essentiel pour leur entreprise de production de fil.
Rompió el pasador de hilo por tirar demasiado fuerte del hilo atascado.
Elle a cassé son enfile-aiguille en tirant trop fort sur le fil coincé.
La costurera ha perdido la bobina de hilo blanco y tiene que comprar otra.
La couturière a perdu la canette de fil blanc et doit en acheter une autre.
En esta blusa, cada botón va sujeto con una presilla de hilo muy fina.
Sur ce chemisier, chaque bouton est maintenu par une bride en fil très fine.
Prefiero usar un palillo de dientes en lugar de hilo dental cuando voy con prisas.
Je préfère utiliser un cure-dents plutôt que du fil dentaire quand je suis pressé.
Para enhebrar, es crucial elegir el tipo de hilo adecuado.
Pour bien enfiler, choisir le bon type de fil est crucial.
La solidaridad sirve de hilo conductor para todas las acciones de la asociación.
La solidarité sert de fil conducteur à toutes les actions de l'association.
Su suéter favorito estaba hecho de hilo suave en un acogedor azul medianoche.
Son pull préféré était fait en laine douce d'un bleu nuit confortable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de hilo bevatten
hilo de araña nm.
fil d'araignée
"Le fil d'araignée brille dans la rosée du matin."
! perder el hilo de sus ideas v.
! perdre le fil de ses idées
"Il a perdu le fil de ses idées pendant son exposé."
hilo de pescar nm.
fil à pêche
"Mon fil à pêche s'est cassé quand j'ai ferré la truite."
fil de pêche
"Il a lancé son fil de pêche dans la rivière."
hilo de lana nm.
fil de laine
"Elle a acheté du fil de laine rouge pour tricoter une écharpe."
hilo de seda nm.
fil de soie
"Elle brode avec du fil de soie rouge sur un tissu blanc."
ovillo de hilo nf.
pelote de fil
"J'ai acheté une pelote de fil rouge pour tricoter un pull."
hilo de correos electrónicos nf.
chaîne d'e-mails
"La chaîne d'e-mails contenait quinze réponses de différents collègues."
hilo de mensajes nm.
fil de messages
"Le fil de messages de notre groupe de travail contient vingt réponses."
hilo de los acontecimientos nm.
fil des événements
"Il faut suivre le fil des événements pour comprendre cette affaire."
el hilo de sus pensamientos nm.
le fil de ses pensées
"Il a perdu le fil de ses pensées en entendant ce bruit."
hilo de la historia nm.
le fil d'une histoire
"J'ai perdu le fil de l'histoire à cause des nombreux retours en arrière."
perder el hilo de sus pensamientos v.
perdre le fil de ses pensées
"Il a perdu le fil de ses pensées après cette interruption."
bobina de hilo nf.
bobine de fil
"J'ai acheté une bobine de fil rouge pour réparer ma robe."
hilo de coser nm.
fil à coudre
"Elle a choisi un fil à coudre bleu pour réparer sa robe."
bobina de hilo de algodón nf.
bobine de coton
"Elle a acheté une bobine de coton blanc pour réparer sa robe."
hilo de bordar nm.
fil à broder
"Elle a acheté du fil à broder rouge pour décorer sa nappe."
hilo de algodón nm.
fil de coton
"Elle a choisi un fil de coton blanc pour coudre sa robe."
hilo de discusión nm.
fil de discussion
"Le fil de discussion sur ce sujet compte déjà cinquante réponses."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de hilo in het Spaans
Suggesties
hilo de algodón
1810
hilo de seda
1710
hilo de oro
1560
hilo de discusión
1400
hilo de coser
1370
hilo de lana
980
hilo de pescar
920
hilo de agua
550
Resultaten: 1812. Exact: 1812. Verstreken tijd: 82 ms.
