Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de hogar
Vertaling van "de hogar" in Frans
sans-abrisme
El árbol viejo tenía una cavidad que servía de hogar para los pájaros.
Le vieil arbre avait une cavité qui servait de refuge aux oiseaux.
Creo que este seguro de hogar no ofrece una buena relación calidad-precio.
Je trouve que cette assurance habitation n'a pas un bon rapport qualité-prix.
Usa este comparador para contratar tu seguro de hogar al mejor precio este año.
Utilise ce comparateur pour acheter ton assurance habitation au meilleur prix cette année.
Este seguro de hogar es muy barato, pero la cobertura sigue siendo aceptable.
Cette assurance habitation n'est pas cher du tout, mais la couverture reste correcte.
El pueblo es famoso por su ropa de hogar tejida allí mismo con lino ecológico.
Le village est réputé pour son linge tissé localement à partir de lin biologique.
Esta tienda ofrece ropa de hogar de tercera categoría a precios realmente imbatibles.
Cette boutique propose du linge de maison en troisième choix à des prix vraiment imbattables.
Su compañía de seguros le ofreció un nuevo seguro de hogar más económico.
Sa société d'assurances lui a proposé un nouveau contrat habitation moins cher.
Compró la garantía de hogar para asegurar la cobertura del calentador de agua.
Il a souscrit à la garantie habitation pour assurer la couverture du chauffe-eau.
Los bosques prístinos sirven de hogar a muchas especies en peligro de extinción.
Les forêts intactes offrent un habitat à de nombreuses espèces menacées.
Se puede ahorrar dinero comprando ropa de hogar de segunda calidad.
On peut faire des économies en achetant du linge de maison en deuxième choix.
Una garantía de hogar integral puede ser una excelente adición a cualquier propiedad.
Une garantie habitation complète peut être un excellent atout pour n'importe quelle propriété.
Verifica si la garantía de hogar incluye los sistemas de plomería y electricidad.
Vérifiez si la garantie habitation inclut les systèmes de plomberie et d'électricité.
Hemos decidido rescindir el seguro de hogar antes de la fecha de vencimiento prevista.
Nous avons décidé de résilier le contrat d'assurance habitation avant la date d'échéance prévue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de hogar bevatten
ropa de hogar nm.
linge de maison
"Elle range soigneusement tout son linge de maison dans l'armoire."
hogar de ancianos nf.
maison de retraite
"Ma grand-mère vit dans une maison de retraite depuis deux ans."
centre d'hébergement
"Sa grand-mère vit dans un centre d'hébergement depuis deux ans."
lejos de su hogar adv.
loin de chez lui
"Il travaille loin de chez lui, dans une autre ville."
! sentimiento de comodidad y libertad en el propio hogar exp.
! on est bien chez soi
"Après cette longue journée, on est bien chez soi !"
seguro de hogar nf.
assurance immobilière
"Nous avons souscrit une assurance immobilière pour notre maison."
assurance habitation
"Il a souscrit une assurance habitation pour couvrir les risques de son appartement."
empleada de hogar nf.
dame de ménage
"La dame de ménage vient tous les mardis pour nettoyer l'appartement."
hogar de bajos ingresos nm.
foyer à faible revenu
"Ce foyer à faible revenu peut bénéficier d'aides sociales."
foyer à revenu modeste
"Ce foyer à revenu modeste peut bénéficier d'une aide au logement."
hogar de doble ingreso nm.
ménage à deux salaires
"Ce ménage à deux salaires peut mieux gérer les dépenses du foyer."
póliza de seguro de hogar nf.
police d'assurance habitation
"Ma police d'assurance habitation couvre les incendies et les cambriolages."
hogar de la chimenea nm.
foyer de cheminée
"Le foyer de cheminée était rempli de bûches qui crépitaient."
hogar de niños nm.
foyer pour enfants
"Le foyer pour enfants accueille douze jeunes en difficulté."
residente de un hogar nm.
résident d'un foyer
"Le résident d'un foyer bénéficie d'un accompagnement social personnalisé."
jefe de hogar nm.
chef de maison
"Mon père est le chef de maison depuis toujours."
hogar de acogida nm.
foyer de placement familial
"Les services sociaux ont orienté Marie vers un foyer de placement familial."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de hogar in het Spaans
Suggesties
hogar de ancianos
6570
hogar de acogida
4460
seguro de hogar
2770
lejos de su hogar
1630
hogar de niños
1310
jefe de hogar
680
ropa de hogar
510
de hogar abierto
360
Resultaten: 2346. Exact: 2346. Verstreken tijd: 196 ms.
