Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de las
Vertaling van "de las" in Frans
Las abejas vienen a libar el néctar de las flores al amanecer.
Les abeilles viennent butiner le nectar des fleurs au lever du soleil.
Mi amigo zelandés me habló de las frecuentes tormentas durante el invierno.
Mon ami zélandais m'a parlé des tempêtes fréquentes pendant l'hiver.
El libro explica cómo adentrarse en el complejo mundo de las finanzas.
Le livre explique comment pénétrer dans l'univers complexe de la finance.
Nuestro campamento estaba ubicado en las alturas, lejos de las multitudes.
Notre camping était installé sur les hauteurs, loin de la foule.
Sueña con poder gastar mucho sin mirar el precio de las cosas.
Il rêve de pouvoir dépenser beaucoup sans regarder le prix des choses.
Solo poseen una pequeña parte de las tierras que rodean el pueblo.
Ils ne possèdent qu'une faible fraction des terres autour du village.
Temen que la reforma perjudique a los habitantes de las zonas rurales.
Ils craignent que la réforme ne lèse les habitants des zones rurales.
Se recicla el aluminio de las latas para fabricar nuevos productos ligeros.
On recycle l'alu des canettes pour fabriquer de nouveaux objets légers.
Después de hornear, puedes despegar el papel pergamino de las galletas.
Après la cuisson, vous pouvez détacher le papier sulfurisé des biscuits.
La fusión de las dos empresas dio lugar a un gigante industrial.
La fusion des deux sociétés a donné naissance à un géant industriel.
Los más pequeños lloraron al perder en el juego de las sillas.
Les plus petits ont pleuré en perdant au jeu des chaises musicales.
Le encanta sumergirse en el universo complejo de las películas de autor.
Elle adore se plonger dans l'univers complexe des films d'auteur.
Su deseo de viajar proviene de las historias que escuchó de niño.
Son envie de voyager vient des histoires qu'il a entendues enfant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de las bevatten
a las ocho de la mañana adv.
à huit heures du matin
"Le train part à huit heures du matin tous les jours."
las ocho de la noche nf.
20 heures
"Le film commence à 20 heures précises ce soir."
Día de las Abuelas nf.
fête des grands-mères
"Ma grand-mère a reçu des fleurs pour la fête des grands-mères."
juego de las 7 diferencias nm.
jeu des 7 erreurs
"Les enfants adorent faire le jeu des 7 erreurs dans le magazine."
telediario de las ocho nm.
journal de 20 heures
"Ma grand-mère regarde religieusement le journal de 20 heures chaque soir."
las tres cuartas partes de det.
les trois quarts de
"Les trois quarts des invités sont déjà partis."
ver el lado bueno de las cosas v.
prendre les choses du bon côté
"Malgré ses échecs, elle préfère prendre les choses du bon côté."
regreso de las vacaciones nm.
retour de vacances
"Le retour de vacances s'accompagne souvent de beaucoup de travail."
! ¡Qué ganas de que lleguen las vacaciones! exp.
! vivement les vacances
"Franchement, vivement les vacances, je n'en peux plus !"
ver el lado malo de las cosas v.
voir le mauvais côté des choses
"Il voit toujours le mauvais côté des choses, même quand tout va bien."
Juego de las 7 familias nm.
7 familles
"Les enfants jouent aux 7 familles pendant les vacances."
después de las vacaciones adv.
après les vacances
"Nous reprendrons le travail après les vacances."
al pie de las montañas adv.
au pied des montagnes
"Le village se trouve au pied des montagnes."
en las cercanías de prep.
au voisinage de
"La maison se trouve au voisinage de la gare."
a la hora de las comidas adv.
aux heures des repas
"Il faut prendre ce médicament aux heures des repas."
antes de las comidas adv.
avant les repas
"Prenez ce médicament avant les repas pour une meilleure efficacité."
ruido de las olas nm.
bruit des vagues
"Le bruit des vagues l'aidait à s'endormir chaque soir."
juego de las sillas nf.
chaises musicales
"Les enfants jouent aux chaises musicales dans la cour de récréation."
escaparse de las manos v.
échapper des mains
"Le verre lui a échappé des mains et s'est cassé sur le sol."
abajo de las escaleras adv.
en bas des escaliers
"Il m'attend en bas des escaliers depuis dix minutes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de las in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3158610. Exact: 3158610. Verstreken tijd: 2944 ms.
