Para la merienda, los niños reciben cada uno un bollito de leche.
Pour le goûter, les enfants reçoivent chacun un petit pain au lait.
Eligió un pan de leche sencillo, sin azúcar ni trocitos de chocolate.
Elle a choisi un pain au lait nature, sans sucre ni pépites de chocolat.
Cada mañana, ella se compra un bollito de leche antes de ir a trabajar.
Chaque matin, elle achète un petit pain au lait avant d'aller travailler.
El panadero saca del horno un pan de leche dorado, que huele de maravilla.
Le boulanger sort du four un pain au lait doré, qui sent extrêmement bon.
En el escaparate, cada bollito de leche brilla bajo el azúcar ligeramente caramelizado.
Dans la vitrine, chaque petit pain au lait brille sous le sucre légèrement caramélisé.
El triciclo del quesero suele ir lleno de pesados bidones de leche.
Le tri du fromager est souvent rempli de lourds bidons de lait.
La receta indica un tapón de leche condensada para suavizar la salsa.
La recette indique un bouchon de lait concentré pour adoucir la sauce.
Compraron varias latas de leche condensada para su viaje a la montaña.
Ils ont acheté plusieurs boîtes de lait condensé pour leur voyage en montagne.
Ponle un chorrito de leche a tu café, así estará menos amargo.
Ajoute un soupçon de lait dans ton café, il sera moins amer.
A ella le gusta hacer burbujas en su vaso de leche soplando suavemente.
Elle aime faire des bulles dans son verre de lait en soufflant doucement.
El granjero trae cada día dos docenas de botellas de leche al mercado.
Le fermier apporte chaque jour deux douzaines de bouteilles de lait au marché.
El biberón del bebé lleva medio litro de leche para toda la noche.
Le biberon du bébé contient un demi-litre de lait pour la nuit entière.
Busco un postre a base de leche para la merienda de los niños.
Je cherche un dessert à base de lait pour le goûter des enfants.