Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de lo
Vertaling van "de lo" in Frans
La cantidad de deberes que pone este profesor es más de lo normal.
La quantité de devoirs donnée par ce professeur est plus que la normale.
Confundió a ese médico con un paciente, de lo distraída que estaba.
Elle a pris ce médecin pour un patient, tellement elle était distraite.
Tu castigo es más cruel de lo necesario para un error tan pequeño.
Ta punition est plus cruelle que nécessaire pour une erreur aussi petite.
Los aficionados disfrutaban de lo lindo viendo a su equipo encadenar jugadas preciosas.
Les supporters se régalaient de voir leur équipe enchaîner les beaux gestes.
Los niños disfrutaban de lo lindo jugando durante horas en la nieve fresca.
Les enfants se régalaient de jouer des heures dans la neige fraîche.
Opina que lo macabro de esta escultura sobrepasa el límite de lo soportable.
Il trouve que le macabre de cette sculpture dépasse les limites du supportable.
Si buscas ideas frescas, considera buscar inspiración más allá de lo habitual.
Si vous voulez des idées fraîches, envisagez de chercher l'inspiration ailleurs.
Me sentía al borde de gritar de lo fuerte que era la frustración.
Je me sentais au bord de crier tellement la frustration était forte.
Lo confundí con tu hermano de lo muchísimo que se parecen físicamente.
Je l'ai pris pour ton frère, tellement ils se ressemblent physiquement.
Mis padres me llaman más de lo habitual cuando estoy en el extranjero.
Mes parents m'appellent plus que d'habitude quand je suis à l'étranger.
La tarea urgente obligó al equipo a colaborar más rápido de lo habitual.
La tâche urgente a forcé l'équipe à collaborer plus rapidement que d'habitude.
Su preocupación me parece mayor de lo normal para una revisión de rutina.
Son inquiétude me semble plus que la normale pour un contrôle de routine.
Disfrutamos de lo lindo siguiendo esa serie policíaca llena de suspense.
On s'est régalés de suivre cette série policière pleine de suspense.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de lo bevatten
en lo alto de prep.
en haut de
"Un drapeau flotte en haut de la tour."
en la medida de lo posible prep.
dans la mesure
"Nous aiderons dans la mesure du possible."
servirse más de lo que se puede comer v.
avoir les yeux plus gros que le ventre
"Au buffet, j'ai eu les yeux plus gros que le ventre."
indica que algo es más complicado de lo que parece exp.
ce n'est pas si simple
"Arrêter de fumer ? Ce n'est pas si simple, j'ai déjà essayé plusieurs fois."
lo contrario de det.
le contraire de
"Pour lui, être en retard, c'est le contraire de la politesse."
lo peor de todo nm.
le pire de tout
"Le pire de tout serait de perdre notre maison dans l'incendie."
! ahí lo tienes de vuelta exp.
! le voilà qui revient
"Le voilà qui revient après trois semaines de vacances !"
! no llegamos antes de lo previsto exp.
! on n'est pas en avance
"On n'est pas en avance, le train part dans cinq minutes !"
hablar de esto y de lo otro v.
parler de choses et d'autres
"Nous avons parlé de choses et d'autres pendant le repas."
más pequeño de lo normal adj.
plus petit que la normale
"Ce pantalon est plus petit que la normale pour ma taille."
antes de lo previsto adv.
plus tôt que prévu
"Le train est arrivé plus tôt que prévu ce matin."
a lo largo de prep.
tout au long de
"Il a plu tout au long de la nuit."
au fil de
"Au fil des années, leur amitié s'est renforcée."
! en lo más profundo de prep.
! au fin fond de
"Le chalet se cache au fin fond de la vallée."
! le fin fond de
"Il habite dans le fin fond de la campagne."
! de verdad, te lo juro exp.
! non mais je te jure
"Non mais je te jure, ils ont encore oublié l’email !"
! lo más profundo de det.
! le fin fond de
"On s’est perdus dans le fin fond de la forêt."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de lo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 55708. Exact: 55708. Verstreken tijd: 2119 ms.
