Tenía el pelo bañado en agua de mar, pegado a la cara.
Mes cheveux étaient baignés dans la mer, collant à mon visage.
Los campos de cebada se mecían con el viento, formando una especie de mar dorado.
Les champs d'orge ondulaient sous le vent, formant comme une mer dorée.
A lo lejos se extendía una inmensa superficie de mar hasta el horizonte brumoso.
Au loin, un vaste espace marin s'étendait jusqu'à l'horizon brumeux.
El caballito de mar cambiaba de color para camuflarse entre las algas.
Le cheval de mer changeait de couleur pour se camoufler parmi les algues.
Los niños dibujaron un caballito de mar con una larga cola enrollada.
Les enfants ont dessiné un cheval de mer avec une longue queue enroulée.
El biólogo liberó un caballito de mar recuperado en su hábitat natural.
Le biologiste a relâché un cheval de mer soigné dans son habitat naturel.
Debajo del barco vimos una enorme esponja de mar de color naranja.
Sous le bateau, nous avons aperçu une énorme éponge de mer orange.
El guía explicó que el caballito de mar macho lleva a las crías.
Le guide a expliqué que le cheval de mer mâle porte les petits.
Los peces prosperan en la vasta extensión de mar abierto del océano.
Les poissons prospèrent dans les vastes eaux libres de l'océan.
Ese pescador se levanta al amanecer para capturar pescado de mar fresco.
Ce pêcheur se lève à l'aube pour attraper du poisson de mer frais.
La merluza congelada suele ser más barata que otros pescados de mar frescos.
Le colin-lieu surgelé est souvent moins cher que les autres poissons de mer frais.
El pescador levanta la nasa y descubre un enorme buey de mar atrapado dentro.
Le pêcheur soulève le casier et découvre un énorme tourteau coincé à l'intérieur.
Buscamos mucho tiempo antes de encontrar un caballito de mar entre las praderas marinas.
Nous avons cherché longtemps avant de trouver un cheval de mer parmi les herbiers.