Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de prisa
Vertaling van "de prisa" in Frans
Y también claramente, quieren acabar esto lo más de prisa posible.
Et tout aussi clairement, ils veulent étouffer ça au plus vite.
Cada vez que pienso en ti, late aún más de prisa.
A chaque fois que je pense à vous il bat encore plus vite.
Para mantenerse despierto durante la reunión, se tomó un cortado de prisa.
Pour rester éveillé pendant la réunion, il a bu rapidement une noisette.
Tuve que sacar un discurso de prisa y corriendo tras la cancelación del ponente principal.
J'ai dû préparer rapidement un discours après l'annulation du conférencier principal.
Los alumnos estudiaron de prisa, sin entender realmente el capítulo difícil.
Les élèves ont révisé en hâte, sans vraiment comprendre le chapitre difficile.
El decorado se instaló de prisa, dando un resultado bastante descuidado.
Le décor a été installé en hâte, donnant un résultat assez négligé.
El mecánico arregló el coche de prisa, dejando una pieza mal sujeta.
Le mécanicien a réparé la voiture en hâte, laissant une pièce mal fixée.
Cosió el vestido de prisa, algo evidente en las costuras.
Elle a cousu la robe en hâte, ce qui se voit aux coutures.
El periodista escribió el artículo de prisa, con información incompleta.
Le journaliste a écrit l'article en hâte, avec des informations incomplètes.
Montamos los muebles de prisa y todavía faltan varios tornillos.
On a monté les meubles en hâte, et plusieurs vis manquent encore.
Cuando sonó la alarma, los niños saltaron de la cama de prisa.
Quand l'alarme s'est déclenchée, les enfants ont bondi du lit en hâte.
Creía que la "inercia" era cuando te mueves muy de prisa.
Il croyait que "inertie" voulait dire que tu bougeais trop vite.
Dicen que el perezoso vive despacio para no morir de prisa.
On dit que le paresseux vit lentement pour ne pas mourir vite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de prisa bevatten
Synoniemen voor de prisa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1465. Exact: 1465. Verstreken tijd: 105 ms.
