Debe aumentarse el número de programas para mejorar la salud y prevenir enfermedades.
Il faudrait développer les programmes de promotion de la santé et de prévention des maladies.
Puede ser empleado en un gran número de programas para luminotecnia, cálculos y simulaciones.
Il peut être employé à de nombreux programmes d'études d'éclairage, de calcul et de simulation.
El apoyo a la elaboración de programas para los grupos clave sigue siendo insuficiente.
Le soutien accordé aux programmes visant certaines populations clefs reste insuffisant.
La mega-iglesia de nuestra comunidad ofrece una variedad de programas para diferentes grupos de edad.
La méga-église dans notre communauté offre une variété de programmes pour différents groupes d'âge.
Preparación de programas para alentar a su personal a que realice actividades voluntarias.
Développer des programmes qui encouragent leur personnel à faire du volontariat.
Consultar la tabla de programas para esta tipología de producto.
Consulter le tableau des programmes pour ce type d'appareil.
Compra de programas para mejorar el nivel de las redes locales.
Achat de logiciels en vue d'améliorer les réseaux locaux.
Microsoft es el principal proveedor de programas para ordenadores personales.
Microsoft est le principal fournisseur de logiciels pour ordinateurs individuels.
La facultad de odontología ofrece una variedad de programas para futuros profesionales dentales.
La faculté de dentisterie propose une variété de programmes pour les futurs professionnels dentaires.
Tampoco existe un número suficiente de programas para abordar esas cuestiones.
Il n'existe pas assez de programmes traitant de ces problèmes.
Ella demostró lo efectivo que puede ser un generador de programas para los programadores novatos.
Elle a démontré combien un générateur de programmes peut être efficace pour les programmeurs débutants.
Los estudiantes pueden utilizar la biblioteca de programas para completar sus asignaciones de ingeniería de software.
Les étudiants peuvent utiliser la bibliothèque de programmes pour terminer leurs devoirs en ingénierie logicielle.
Se ha seleccionado cierto número de programas para prestarles atención prioritaria.
Un certain nombre de programmes ont été considérés comme prioritaires.