Cette association espère unifier plusieurs petits groupes dispersés dans le quartier.
Esta asociación espera agrupar y unificar a varios pequeños colectivos dispersos por el barrio.
Le professeur veut égaler les exigences entre les groupes pour rester juste.
El profesor quiere equiparar las exigencias entre los grupos para ser justo.
Une session tutorielle en petits groupes a été organisée pour les nouveaux employés.
Se organizó una sesión tutorial en grupos pequeños para los nuevos empleados.
Le bar populaire du village organise souvent des concerts avec des groupes locaux.
El bar de barrio del pueblo organiza a menudo conciertos con grupos locales.
Ils forment des groupes pour soutenir ceux qui envisagent d'abandonner leurs études.
Forman grupos para apoyar a otros que están pensando en dejar los estudios.
Dans le bassin d'élevage, les alevins nagent ensemble en petits groupes.
En el tanque de cría, los alevines nadan juntos en pequeños grupos.
Nous allons former des groupes pour que tout le monde puisse participer.
Nos separaremos en grupos para que todos tengan la oportunidad de participar.
Les étudiants étrangers se dégèlent quand on les fait travailler en petits groupes.
Los estudiantes extranjeros se sueltan cuando los hacemos trabajar en grupos pequeños.
Beaucoup de femmes enceintes trouvent les groupes de soutien utiles pendant leur grossesse.
Muchas mujeres embarazadas encuentran útiles los grupos de apoyo durante su embarazo.
Les deux groupes devaient se rejoindre au pont exactement à zéro heure.
Los dos grupos debían encontrarse en el puente exactamente a la hora cero.
La méga-église propose de nombreux groupes de prière adaptés aux différents âges.
La mega iglesia ofrece muchos grupos de oración adaptados a las distintas edades.
Un conflit asymétrique oppose souvent une armée moderne à des groupes armés dispersés.
En un conflicto asimétrico suele enfrentarse un ejército moderno con grupos armados dispersos.
On va diviser la salle en groupes selon le nombre d'étudiants inscrits.
Vamos a dividir el aula en grupos según la cantidad de estudiantes inscritos.