Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de segundo
Vertaling van "de segundo" in Frans
Muscat era el líder más joven de segundo cuando alcanzó.
Mascate a été le deuxième plus jeune chef quand il a atteint.
Se trata de barricas de roble francés nuevo y de segundo vino.
Ce sont les barriques de chêne Français nouveau et second vin.
Para batir el récord mundial, aún debe ganar unas centésimas de segundo.
Pour battre le record mondial, il doit encore gagner quelques centièmes de seconde.
Se quedó a solo dos centésimas de segundo de batir el récord mundial de natación.
Il a manqué le record du monde de natation pour seulement deux centièmes de seconde.
En la competición, su equipo parte claramente como candidato de segundo nivel.
Dans la compétition, leur équipe part clairement comme candidate de second rang.
Consiguió un puesto de segundo violín en una orquesta sinfónica prestigiosa.
Elle a obtenu un poste de second violon dans un orchestre symphonique réputé.
El cronómetro electrónico mide cada centésima de segundo para garantizar una clasificación justa.
Le chronomètre électronique mesure chaque centième de seconde pour garantir un classement juste.
El velocista mejoró su récord por una centésima de segundo en la final nacional.
Le sprinteur a amélioré son record du centième de seconde lors de la finale nationale.
Una función de transferencia de segundo orden es común en aplicaciones de ingeniería.
Une fonction de transfert du second ordre est courante dans les applications d'ingénierie.
En este deporte, hasta la mínima centésima de segundo cuenta para subir al podio.
Dans ce sport, le moindre centième de seconde compte pour monter sur le podium.
Durante mucho tiempo desempeñó el papel de segundo violín en esa pequeña orquesta.
Il a longtemps tenu le rôle de second violon dans ce petit orchestre.
La patinadora mejoró su salida para ganar una centésima de segundo sobre sus rivales.
La patineuse a travaillé son départ pour gagner un centième de seconde sur ses adversaires.
En mi instituto, la educación cívica es obligatoria para todo el alumnado de segundo.
Dans mon lycée, l'instruction civique est obligatoire pour tous les élèves de seconde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de segundo bevatten
segundo de ESO nf.
classe de quatrième
"Ma sœur entre en classe de quatrième à la rentrée prochaine."
de segundo año adj.
de deuxième année
"L'étudiant de deuxième année a choisi ses matières principales."
en deuxième année
"Mon frère est un étudiant en deuxième année de médecine."
alumno de segundo de secundaria nmf.
élève de cinquième
"Mon frère est élève de cinquième au collège Saint-Martin."
alumno de segundo de bachillerato nmf.
élève de seconde
"Mon frère est élève de seconde au lycée Henri IV cette année."
estudiante de segundo año nm.
étudiant en deuxième année
"Marie est étudiante en deuxième année de biologie à la Sorbonne."
étudiant de deuxième année
"Cet étudiant de deuxième année prépare déjà son stage d'été."
estudiante de segundo de secundaria nmf.
élève de cinquième
"Mon frère est élève de cinquième au collège Saint-Martin."
estudiante de segundo de bachillerato nmf.
élève de seconde
"Mon frère est élève de seconde au lycée Henri IV cette année."
clase de segundo de primaria nf.
classe de CE1
"La classe de CE1 prépare un spectacle pour Noël."
quemadura de segundo grado nf.
brûlure au second degré
"La brûlure au second degré a provoqué des cloques douloureuses."
de un segundo a otro adv.
d'une seconde à l'autre
"Le temps peut changer d'une seconde à l'autre en montagne."
segundo de primaria nf.
classe de CE1
"Mon fils entre en classe de CE1 cette année."
alumno de segundo año nmf.
élève de deuxième année
"L'élève de deuxième année a choisi ses options pour l'année prochaine."
deuxième année
"Les deuxième année organisent une soirée d'accueil pour les nouveaux."
! en una fracción de segundo adv.
! en une fraction de seconde
"Il a compris en une fraction de seconde que quelque chose n'allait pas."
centésima de segundo nm.
centième de seconde
"Le coureur a gagné par trois centièmes de seconde."
clase de segundo de secundaria nf.
classe de cinquième
"La classe de cinquième participe au voyage scolaire en Angleterre."
fracción de segundo nf.
fraction de seconde
"Il a réagi en une fraction de seconde face au danger."
segundo curso de infantil nf.
moyenne section
"Mon fils entre en moyenne section cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de segundo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3002. Exact: 3002. Verstreken tijd: 332 ms.
