Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de trayectoria
Vertaling van "de trayectoria" in Frans
Uso de gnuplot para visualizar los datos de trayectoria a lo largo del eje del tiempo.
Utilisation de gnuplot pour visualiser la trajectoire au cours du temps.
La flecha cambió de trayectoria al rozar una rama escondida entre las hojas.
La flèche a dévié de la trajectoire en touchant une branche cachée par les feuilles.
Ya mencioné que queremos hablar de trayectoria.
Comme je l'ai mentionné, nous voulons parler de la trajectoire.
Salpicadura de sangre, ángulo de trayectoria, posición del cuerpo.
Les traces de sang, l'angle de la trajectoire, la position du corps.
La cámara puede cambiar súbitamente de posición en la vista de trayectoria cuando el jugador mueve rápidamente el cursor alrededor del vehículo.
La caméra peut changer soudainement de position en vue de la trajectoire lorsque le joueur déplace rapidement le curseur autour du véhicule.
Si la tormenta cambia de trayectoria y evita la costa, tanto mejor.
Si la tempête change de trajectoire et épargne la côte, tant mieux.
El capitán ordenó una corrección de trayectoria para rodear la tormenta anunciada.
Le capitaine a ordonné une correction de trajectoire pour contourner la tempête annoncée.
El cohete realizó una corrección de trayectoria para mantenerse en la órbita prevista.
La fusée a réalisé une correction de trajectoire pour rester sur l'orbite prévue.
La ciudad se salvó de milagro cuando el huracán cambió repentinamente de trayectoria.
La ville a été épargnée de peu par l'ouragan qui changea soudainement de trajectoire.
Este inicio de curso será mi año cero, cambio completamente de trayectoria.
Cette rentrée universitaire sera mon année zéro, je change complètement de voie.
Según las últimas noticias, la tormenta debería cambiar de trayectoria y no tocar la costa.
Selon les dernières nouvelles, la tempête devrait changer de trajectoire et éviter la côte.
El cambio de trayectoria del balón en el aire dejó completamente sorprendido al portero.
Le changement de position du ballon dans les airs a surpris complètement le gardien de but.
Cambiar de trayectoria profesional suele requerir formación adicional y mucha paciencia.
Un changement de carrière demande souvent une formation supplémentaire et beaucoup de patience.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de trayectoria bevatten
trayectoria de la luz nm.
chemin de lumière
"Le chemin de lumière traverse le prisme et se décompose en couleurs."
desviarse de la trayectoria v.
dévier de la trajectoire
"L'avion a dû dévier de la trajectoire à cause du mauvais temps."
desviarse de su trayectoria v.
dévier de sa trajectoire
"La balle a dévié de sa trajectoire après avoir touché le mur."
corrección de trayectoria nf.
correction de trajectoire
"Le pilote effectue une correction de trajectoire pour éviter l'obstacle."
trayectoria de aproximación nf.
trajectoire d'approche
"L'avion suit sa trajectoire d'approche vers l'aéroport de Paris."
trayectoria de vuelo nf.
trajectoire de vol
"Le pilote a modifié la trajectoire de vol pour éviter l'orage."
desviación de trayectoria nf.
déviation de trajectoire
"La déviation de trajectoire du missile a surpris les ingénieurs."
modificación de trayectoria nf.
modification de trajectoire
"La modification de trajectoire du satellite a été effectuée avec succès."
trayectoria de carrera nf.
trajectoire de course
"L'entraîneur analyse la trajectoire de course du cycliste sur le circuit."
salirse de la trayectoria v.
prendre la tangente
"La voiture a pris la tangente au dernier virage."
trayectoria de lectura nm.
chemin de lecture
"L'optimisation du chemin de lecture améliore les performances du disque dur."
trayectoria de deslizamiento nm.
chemin de glissement
"L'ingénieur a calculé le chemin de glissement de la pièce mobile."
trayectoria de flujo nm.
chemin d'écoulement
"L'ingénieur a tracé le chemin d'écoulement des eaux pluviales."
trayectoria de sondeo en el limbo nm.
trajet de sondage au limbe
"Le trajet de sondage au limbe permet d'analyser la composition de l'atmosphère."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de trayectoria in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 388. Exact: 388. Verstreken tijd: 99 ms.
