Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debatir
Vertaling van "debatir" in Frans
Vervoegen
Se podría convocar un nuevo concilio para debatir las cuestiones éticas actuales.
Un nouveau concile pourrait être convoqué pour débattre des questions éthiques modernes.
Debemos debatir las medidas de interés general en lugar de disputas partidistas.
Nous devons débattre des mesures d'intérêt plutôt que de querelles partisanes.
Para poder debatir mejor, intentemos ceñir la discusión a la cuestión principal.
Pour mieux discuter, essayons de circonscrire le débat à la question principale.
El consejero del cantón organiza una reunión pública para debatir los nuevos proyectos viales.
Le conseiller du canton organise une réunion publique pour discuter des nouveaux projets routiers.
El alcalde se escaqueó para no debatir con sus opositores políticos.
Le maire s'est dérobé pour ne pas débattre avec ses opposants politiques.
A ella le encanta hablar en directo por la radio para debatir temas sociales.
Elle aime parler en direct à la radio pour débattre de sujets de société.
En nuestro cineclub solemos invitar a directores para debatir después de la proyección.
Notre ciné-club invite souvent des réalisateurs pour débattre après la projection.
Organizaron una conferencia para debatir con calma los principios del anarquismo actual.
Ils ont organisé une conférence pour débattre calmement des principes de l'anarchisme contemporain.
Crearon un grupo de reflexión laico para debatir de política sin discursos religiosos.
Ils ont créé un groupe de réflexion laïque pour débattre de politique sans discours religieux.
La comunidad francófona se reúne cada año para debatir proyectos culturales y educativos comunes.
La francophonie se réunit chaque année pour discuter de projets culturels et éducatifs communs.
Prefiere imponer el hecho consumado antes que debatir sus decisiones con nadie.
Il préfère imposer le fait accompli plutôt que discuter de ses décisions.
No importa quién gane este debate, todavía habrá mucho que debatir.
Peu importe qui gagne ce débat, il faudra encore beaucoup discuter.
Los cinéfilos adoran debatir durante horas después de cada proyección que organizan.
Les mordus de cinéma adorent débattre pendant des heures après chaque projection organisée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die debatir bevatten
a debatir adj.
à débattre
"Ce point reste à débattre lors de la prochaine réunion."
debatir con v.
débattre avec
"Il aime débattre avec ses collègues sur les questions politiques."
debatir sin fin v.
débattre sans fin
"Les députés ont débattu sans fin sur cette loi controversée."
debatir ideas v.
discuter des idées
"Les étudiants aiment discuter des idées philosophiques après les cours."
volver a debatir v.
remettre en discussion
"Le conseil a décidé de remettre en discussion le projet d'aménagement."
debatir largamente v.
débattre longuement
"Les députés ont débattu longuement de cette nouvelle loi."
debatir acaloradamente v.
polémiquer
"Les journalistes ont polémiqué toute la soirée sur cette réforme."
debatir intensamente v.
escrimer
"Les deux professeurs escrimaient sur cette théorie complexe."
debatir sobre asuntos irrelevantes v.
discuter sur le sexe des anges
"Ils discutent sur le sexe des anges au lieu de résoudre le problème."
! debatir con pretensión v.
! colloquer
"Ils aiment colloquer sur les grands sujets politiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor debatir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 9763. Exact: 9763. Verstreken tijd: 64 ms.
