Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aborder
La nouvelle politique a introduit une méthode innovante pour aborder le changement climatique.
La nueva política introdujo un método innovador para abordar el cambio climático.
Sa perspective changeante l'aide à aborder les problèmes sous différents angles.
Su perspectiva cambiante le ayuda a abordar los problemas desde diferentes ángulos.
On doit aborder ce sujet politique avec des gants pendant le dîner.
Debemos tratar ese tema político con guantes de seda durante la cena.
Il remplit son discours de banalité pour éviter d'aborder les vrais problèmes.
Llenó su discurso de lugares comunes para evitar tratar los problemas de fondo.
Sa personnalité équilibrée le rend facile à aborder pour discuter de problèmes personnels.
Su personalidad centrada hace que sea fácil hablar con él sobre temas personales.
Son discours visait à aborder un sujet de grande importance pour l'auditoire.
Su discurso pretendía tratar un tema de gran importancia para el público.
Il faut bien l'admettre, nous devons aborder le sujet qui fâche.
Seamos francos, tenemos que abordar el elefante en la habitación.
Il a appris quelques ficelles qui ont changé sa façon d'aborder son travail.
Aprendió algunos trucos que cambiaron su forma de abordar su trabajo.
Avant de conclure, voyons s'il y a d'autres sujets à aborder.
Antes de terminar, veamos si hay algún otro tema por tratar.
Les talents divers de l'équipe s'accordent pour aborder différents aspects du problème.
Los diversos talentos del equipo se combinan para abordar diferentes aspectos del problema.
Le fictif permet parfois d'aborder des sujets difficiles sans blesser directement personne.
Lo ficticio permite a veces tratar temas difíciles sin herir directamente a nadie.
Pour aborder le problème, ils utiliseront les résultats des études récentes.
Para abordar el problema, emplearán los hallazgos de estudios recientes.
Nous devons aborder le problème en profondeur pour un changement durable.
Necesitamos abordar el problema desde su origen para lograr un cambio duradero.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aborder: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
aborder de front v.
abordar de frente
"Il faut aborder de front cette crise économique."
aborder avec v.
abordar con · tratar con
"Elle aborde ce problème avec beaucoup de patience et de réflexion."
aborder des sujets v.
abordar temas
"Nous devons aborder des sujets importants lors de la réunion."
aborder la question v.
abordar el tema · tratar el asunto
"Nous allons maintenant aborder la question du budget."
aborder la tâche v.
abordar la tarea
"Elle va aborder la tâche dès ce matin."
aborder le problème v.
abordar el problema
"Nous devons aborder le problème de la pollution dans notre ville."
aborder le sujet v.
abordar el tema · sacar el tema
"Il a décidé d'aborder le sujet lors de la réunion."
aborder tous les aspects v.
abordar todos los aspectos
"Il faut aborder tous les aspects du problème avant de décider."
aborder tous les points v.
abordar todos los puntos
"Nous devons aborder tous les points avant de prendre une décision."
aborder un problème v.
abordar un problema
"Nous devons aborder ce problème avec méthode."
aborder un sujet sensible v.
abordar un tema delicado
"Il a décidé d'aborder un sujet sensible avec ses parents."
aborder une question v.
abordar un tema · tratar un tema
"Le professeur va aborder une question difficile aujourd'hui."
thème à aborder n.
tema a tratar · tema a abordar
"Le thème à aborder lors de la réunion sera la réorganisation du service."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aborder in het Frans
Suggesties
aborder la question
+10k
aborder le problème
+10k
aborder le sujet
7150
aborder avec
5830
aborder des sujets
2820
aborder une question
1400
Resultaten: 23699. Exact: 23699. Verstreken tijd: 67 ms.
