Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debe a
Geflecteerde vorm van deber a
Vertaling van "debe a" in Frans
Su despido se debe a un uso indebido de las herramientas de la empresa.
Son licenciement est dû à un usage impropre des outils de l'entreprise.
Ello se debe a la naturaleza del grupo al que están destinadas.
Cela est dû à la nature du groupe auquel elles s'adressent.
Esto se debe a que Strimvelis es un producto de terapia génica.
Cela est dû au fait que Strimvelis est un produit de thérapie génique.
Su ausencia en la reunión se debe a un problema de transporte imprevisto.
Son absence à la réunion s'explique par un problème de transport imprévu.
El retraso del tren se debe a una avería eléctrica en la vía principal.
Le retard du train s'explique par une panne électrique sur la voie principale.
El crecimiento de la ciudad se debe a su floreciente sector tecnológico.
La croissance de la ville est due à son secteur technologique en plein essor.
Esta evolución gramatical se debe a la analogía con otros modelos ya bien asentados.
Cette évolution grammaticale est due à l'analogie avec d'autres modèles déjà bien établis.
La marca de quemadura del sofá se debe a un cigarrillo que no se apagó bien.
La trace de brûlure sur le canapé est due à une cigarette mal écrasée.
El recalentamiento del reactor se debe a un fallo en la refrigeración del líquido caloportador.
La surchauffe du réacteur est due à un défaut de refroidissement du liquide caloporteur.
La confusión general se debe a que el responsable explicó mal las instrucciones ayer.
La confusion générale est due à des instructions mal expliquées par le responsable hier.
En parte, esto se debe a nuestro estilo de vida elegido.
En partie, cela est dû à notre mode de vie choisi.
Este efecto se debe a la presencia de zinc en la planta.
Cet effet est dû à la présence de zinc dans l'usine.
Ese olor raro se debe a la pintura fresca en el pasillo principal del edificio.
Cette odeur étrange est due à la peinture fraîche dans le couloir principal de l'immeuble.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die debe a bevatten
! a qué se debe exp.
! en quel honneur
"En quel honneur ce gâteau ?"
¿a qué se debe? exp.
c'est à quel propos ?
"Il m'a téléphoné tard hier soir, c'est à quel propos ?"
! recordar a alguien que debe ser educado v.
! ne pas avoir gardé les cochons ensemble
"Tu me parles mal, mais on n'a pas gardé les cochons ensemble !"
Synoniemen voor debe a in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 19415. Exact: 19415. Verstreken tijd: 387 ms.
