Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debido
Vertaling van "debido" in Frans
Se oye un silbido debido a la rápida salida de gas a alta presión.
On entend un sifflement dû au dégagement rapide de gaz sous haute pression.
Su puntaje crediticio reflejó un saldo negativo debido a pagos atrasados.
Son score de crédit reflétait une baisse due à des retards de paiement.
El técnico verificó que los problemas anteriores fueron debido a una subida de tensión.
Le technicien a vérifié que les problèmes précédents étaient dus à une surtension.
Hubo un notable deterioro en su arte debido a la falta de práctica.
On notait une détérioration dans son art due à un manque de pratique.
Este cuadro antiguo tiene un precio muy alto debido a su rareza.
Ce tableau ancien a un prix très élevé à cause de sa rareté.
Se sentía por encima de sus compañeros debido a su educación avanzada.
Elle se sentait supérieure à ses pairs en raison de son éducation avancée.
El límite máximo para donaciones se elevó debido a la demanda popular.
Le montant maximal des dons a été relevé suite à une forte demande.
Los vasos en la mesa se empañaron debido a las bebidas frías.
Les verres sur la table se sont embués à cause des boissons froides.
Los seguros marítimos eran muy costosos debido al alto riesgo de piratería.
Les assurances maritimes étaient très chères à cause des risques élevés de piraterie.
El mural antes vibrante se fue destiñendo debido a años de abandono.
La fresque autrefois vibrante s'est ternie à cause des années de négligence.
El capitán anuncia una escala inesperada debido a la tormenta que se aproxima.
Le capitaine annonce une escale imprévue à cause de la tempête qui approche.
Los coches avanzaban a paso de hombre debido a la niebla muy espesa.
Les voitures avançaient à pas d'homme à cause du brouillard très épais.
El proyecto se pasó por mucho del presupuesto debido a gastos inesperados.
Le projet a largement dépassé le budget en raison de dépenses imprévues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die debido bevatten
debido a prep.
à cause de
"Le vol est annulé à cause de la tempête."
dû à
"L'accident était dû à la fatigue du conducteur."
debido al azar adj.
dû au hasard
"Cette rencontre était due au hasard, nous n'avions rien planifié."
debido a que conj.
du fait que
"Du fait que tu insistes, je vais vérifier encore."
a su debido tiempo adv.
en son temps
"Il apprendra à conduire en son temps, inutile de le forcer."
à son heure
"Chaque chose viendra à son heure, il faut être patient."
! como es debido adv.
! comme du monde
"Les enfants se sont comportés comme du monde pendant le souper."
comportarse como es debido v.
agir comme il se doit
"Il faut agir comme il se doit en société."
ser debido a v.
être dû
"Cette récompense lui est due pour son courage."
con el debido respeto exp.
ne vous déplaise
"Ne vous déplaise, je pense que vous vous trompez sur ce point."
ne vous en déplaise
"Ne vous en déplaise, je corrige cette erreur de calcul."
! cada cosa a su debido tiempo exp.
! chaque chose en son temps
"Tu auras ta chance, chaque chose en son temps."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor debido in het Spaans
Suggesties
debido a
+10k
debido a que
+10k
como es debido
+10k
debido proceso
+10k
ser debido a
5180
parte debido
+10k
Resultaten: 256553. Exact: 256553. Verstreken tijd: 150 ms.
