Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suitenf
View images
Vertaling van "suite" in Spaans
Definitie
On a réservé une grande suite d'hôtel pour la jeune mariée et son mari.
Reservamos una gran suite de hotel para la recién casada y su marido.
Nous avons réservé une suite occupant toute l'aile droite de l'ancien château rénové.
Reservamos una suite que ocupa todo el ala derecha del antiguo castillo renovado.
La suite donnait un accès gratuit au salon exclusif de l'hôtel.
La suite completa venía con acceso gratuito al exclusivo salón del hotel.
La suite nuptiale était décorée de pétales de roses et de bougies parfumées.
La suite nupcial estaba decorada con pétalos de rosa y velas aromáticas.
Je dois partir de suite, sinon je raterai mon dernier train.
Tengo que irme ahora mismo, si no perderé mi último tren.
Viens me voir de suite au bureau, c'est vraiment important.
Ven a verme ahora mismo a la oficina, es realmente importante.
Ils sont arrivés de suite après ton appel, sans perdre une minute.
Llegaron enseguida después de tu llamada, sin perder ni un minuto.
Le montant maximal des dons a été relevé suite à une forte demande.
El límite máximo para donaciones se elevó debido a la demanda popular.
Le succès du premier livre a incité l'auteur à écrire une suite.
El éxito del primer libro animó al autor a escribir una secuela.
Pour la suite, je suis confiant que nous atteindrons nos objectifs.
De ahora en adelante, estoy seguro de que lograremos nuestros objetivos.
Ce match charnière a déterminé la suite du championnat pour toute l'équipe.
Este partido decisivo marcó el resto del campeonato para todo el equipo.
Le professeur explique comment chiffrer une suite de nombres pour simplifier les calculs.
El profesor explica cómo calcular una sucesión de números para simplificar las operaciones.
Viens de suite au bureau du directeur, il veut te parler.
Ven enseguida a la oficina del director, quiere hablar contigo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of suite
suite
Uitdrukkingen met suite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ainsi de suite adv.
y así sucesivamente
"Il a rangé ses livres par ordre alphabétique : A, B, C et ainsi de suite."
de suite adv.
seguidas · de seguido
"Il a mangé trois pommes de suite."
tout de suite adv.
enseguida · de inmediato
"Viens tout de suite, c'est urgent !"
et ainsi de suite exp.
y así sucesivamente
"Prenez des pommes, des poires, des pêches, et ainsi de suite."
avoir de la suite dans les idées v.
ser perseverante · mantenerse firme en sus ideas
"Marie a de la suite dans les idées, elle ne renonce jamais à ses objectifs."
! dis tout de suite que exp.
di de una vez que
"Dis tout de suite que je suis nul !"
donner suite à v.
dar curso a · atender
"L'entreprise va donner suite à votre candidature rapidement."
la suite au prochain numéro exp.
continuará
"On en reparlera, la suite au prochain numéro."
classement sans suite n.
archivo de la causa
"Le procureur a prononcé un classement sans suite faute de preuves."
classer sans suite v.
archivar sin más trámite
"Le procureur a décidé de classer sans suite cette plainte pour manque de preuves."
dans la suite logique de prep.
como consecuencia lógica de
"Dans la suite logique de ce refus, il a démissionné."
donner suite v.
atender · dar curso
"L'entreprise va donner suite à votre candidature dans les prochains jours."
esprit de suite n.
constancia intelectual
"Il manque d'esprit de suite pour terminer ses analyses."
faire suite v.
seguir · suceder
"Cette décision fait suite aux événements de la semaine dernière."
dans la suite des temps adv.
en el transcurso de los tiempos
"Dans la suite des temps, les hommes voyageront vers d'autres planètes."
à tout de suite interj.
hasta ahora
"Bon, je vais chercher les clés, à tout de suite !"
fois de suite adv.
veces seguidas · veces consecutivas
"Il a gagné trois fois de suite."
pas tout de suite adv.
no enseguida
"Je ne peux pas venir pas tout de suite, j'arrive dans une heure."
à la suite adv.
después · a continuación
"Il a parlé, et à la suite tous ont applaudi."
! pas de suite adv.
de inmediato · en el acto
"Je ne peux pas te répondre pas de suite, j'ai besoin de réfléchir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor suite in het Frans
Suggesties
de suite
+10k
suite à
+10k
à la suite de
+10k
à la suite
+10k
tout de suite
+10k
par la suite
+10k
donner suite
+10k
et ainsi de suite
+10k
Resultaten: 107447. Exact: 107447. Verstreken tijd: 398 ms.
