Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faible
Vertaling van "faible" in Spaans
Definitie
Son activité repose sur des contrats à faible volume mais très réguliers.
Su actividad se basa en contratos de bajo volumen pero muy constantes.
Un faible mur de pierre marque le pourtour du cimetière ancien.
Un bajo muro de piedra marca el límite del antiguo cementerio.
Elle se sentait épuisée et faible après l'éreintante randonnée en montagne.
Se sentía débil y agotada después de la extenuante caminata por la montaña.
Dans ce tableau, la corrélation entre âge et salaire semble assez faible.
En esta tabla, la correlación entre edad y salario parece bastante débil.
Cette plateforme facilite les transactions à faible volume entre artisans et particuliers.
Esta plataforma facilita transacciones de pequeño volumen entre artesanos y particulares.
Ils ne possèdent qu'une faible fraction des terres autour du village.
Solo poseen una pequeña parte de las tierras que rodean el pueblo.
Le parapente avançait lentement à faible hauteur le long de la falaise rocheuse.
El parapente avanzaba lentamente a baja altura a lo largo del acantilado rocoso.
Cette machine fonctionne à faible vitesse pour réduire le bruit dans l'atelier.
Esta máquina funciona a baja velocidad para reducir el ruido en el taller.
Le robot se déplace à faible vitesse lorsqu'il approche d'un obstacle.
El robot se mueve a baja velocidad cuando se acerca a un obstáculo.
Un faible sourire effleura ses lèvres tandis qu'elle luttait pour rester éveillée.
Una débil sonrisa cruzó sus labios mientras luchaba por mantenerse despierta.
Au fond de la grotte, on apercevait une faible lueur verdâtre.
Al fondo de la cueva se divisaba un débil resplandor verdoso.
Nous roulions à faible vitesse à cause du brouillard très dense ce matin-là.
Conducíamos a baja velocidad por la niebla tan densa que había aquella mañana.
Un faible écho répondit à son cri dans la vallée profonde et silencieuse.
Un débil eco respondió a su grito en el profundo y silencioso valle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met faible: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
avoir un faible v.
sentir debilidad por
"Elle a un faible pour les romans policiers depuis son adolescence."
avoir un faible pour v.
sentir debilidad por
"Elle a un faible pour son collègue de bureau."
avoir un point faible v.
tener un punto débil
"Il a un point faible pour les sucreries et ne peut pas résister."
chaînon faible n.
eslabón débil
"Dans cette équipe, il représente le chaînon faible du projet."
le maillon faible n.
el eslabón débil
"Dans cette équipe de football, le gardien est le maillon faible."
maillon faible n.
eslabón débil
"Dans cette équipe, Pierre est le maillon faible du projet."
faible d'esprit n.
persona con discapacidad intelectual
"Ce terme de faible d'esprit est aujourd'hui considéré comme désuet."
la chair est faible exp.
la carne es débil
"Il a encore mangé trop de chocolat : la chair est faible !"
à faible hauteur adj.
bajo
"L'avion vole à faible hauteur au-dessus des champs."
à faible prix adv.
a bajo precio
"Il a acheté cette voiture à faible prix."
à faible vitesse adv.
a baja velocidad
"La voiture roule à faible vitesse dans le centre-ville."
à faible volume adj.
de bajo volumen
"Il écoute de la musique à faible volume pour ne pas déranger."
d'une voix faible adj.
débil
"Elle a répondu d'une voix faible après sa maladie."
lumière faible n.
luz tenue · luz suave
"La lumière faible de la bougie créait une atmosphère romantique."
personne faible n.
persona débil · individuo débil
"Cette personne faible a besoin d'aide pour porter ses courses."
plus faible adj.
más débil
"Il est plus faible que son frère depuis sa maladie."
très faible adj.
muy bajo · muy escaso
"Les revenus très faibles de cette famille posent problème."
à faible consommation adj.
de bajo consumo
"Cette voiture à faible consommation parcourt 100 kilomètres avec seulement 4 litres."
de faible altitude adj.
de baja altitud
"Les nuages de faible altitude obscurcissent la montagne."
de faible qualité adj.
deficiente · malo
"Ces chaussures de faible qualité se sont déchirées rapidement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor faible in het Frans
Suggesties
à faible revenu
+10k
faible niveau
+10k
pays à faible revenu
+10k
à faible coût
+10k
point faible
+10k
plus faible
+10k
très faible
+10k
faible coût
+10k
Resultaten: 94953. Exact: 94953. Verstreken tijd: 145 ms.
