Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decisiones
Geflecteerde vorm van decisión
Vertaling van "decisiones" in Frans
A la directora a veces le falta tacto cuando comunica decisiones difíciles.
La directrice manque parfois de tact lorsqu'elle annonce des décisions difficiles.
El secretario pasará en limpio las decisiones tomadas durante la asamblea general.
Le secrétaire mettra au propre les décisions prises pendant l'assemblée générale.
Lo quieres todo, sin pagar nunca el precio de tus decisiones.
Tu veux tout, sans jamais payer la facture de tes choix.
Pasó el fin de semana tratando de analizar sus decisiones de vida.
Elle a passé le week-end à réfléchir sur ses choix de vie.
Gracias a la meditación, estoy más en paz con mis decisiones.
Grâce à la méditation, je suis davantage en paix avec mes choix.
Sus ideas fueron valiosas para las decisiones tomadas por el grupo central.
Ses idées ont été précieuses pour les décisions prises par le noyau dur.
Algunos denuncian la creciente influencia de los lobbies en las decisiones políticas nacionales.
Certains dénoncent l'emprise croissante des lobbies sur les décisions politiques nationales.
Un verdadero hombre deportivo acepta las decisiones del árbitro sin insultar ni gritar.
Un homme sportif accepte les décisions de l'arbitre sans insulter ni crier.
Se dice a menudo que los líderes tienen carácter y asumen sus decisiones.
On dit souvent que les leaders ont du caractère et assument leurs décisions.
En esta empresa, siempre ha trabajado al margen de las grandes decisiones.
Dans cette entreprise, il a toujours travaillé en marge des grandes décisions.
Serán los empleados quienes paguen los platos rotos por las decisiones del jefe.
Ce sont les employés qui paieront la facture des décisions du patron.
Se enfrentan de frente a las decisiones de la dirección desde hace meses.
Ils se heurtent de front aux décisions de la direction depuis des mois.
Mientras ella lleve las riendas, nadie se atreverá a cuestionar sus decisiones.
Tant qu'elle tient les cartes, personne n'osera contester ses décisions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die decisiones bevatten
tomar sus propias decisiones v.
faire ses propres choix
"Il a appris à faire ses propres choix depuis qu'il vit seul."
prendre ses propres décisions
"Elle a appris à prendre ses propres décisions après son divorce."
proceso de toma de decisiones nm.
processus de prise de décision
"Le processus de prise de décision de l'entreprise implique plusieurs départements."
circuit décisionnel
"Le circuit décisionnel de cette entreprise implique trois niveaux de validation."
tomar decisiones solo v.
prendre des décisions seul
"Il préfère prendre des décisions seul pour son entreprise."
tomar buenas decisiones v.
prendre les bonnes décisions
"Il faut prendre les bonnes décisions pour réussir son projet."
tomar decisiones rápidamente v.
prendre des décisions rapidement
"Le directeur sait prendre des décisions rapidement en cas d'urgence."
tomar las decisiones v.
prendre les décisions
"Le directeur prend les décisions importantes pour l'entreprise."
toma de decisiones nf.
prise de décision
"La prise de décision demande du temps et de la réflexion."
tomar decisiones acertadas v.
prendre les bonnes décisions
"Il faut prendre les bonnes décisions pour réussir son projet."
tomar decisiones correctas v.
prendre les bonnes décisions
"Il faut prendre les bonnes décisions pour réussir son projet."
tomar decisiones por sí misma v.
agir de manière indépendante
"Elle a décidé d'agir de manière indépendante pour résoudre le problème."
reflexionar sobre sus decisiones v.
retracer ses pas
"Elle retraça ses pas pour comprendre son erreur."
software de ayuda a la toma de decisiones nm.
logiciel d'aide à la décision
"L'entreprise utilise un logiciel d'aide à la décision pour optimiser ses investissements."
herramienta de ayuda a la toma de decisiones nm.
outil d'aide à la décision
"Le tableau de bord est un outil d'aide à la décision efficace."
toma de decisiones políticas nf.
prise de décision politique
"La prise de décision politique nécessite une analyse approfondie des enjeux."
función de ayuda a la toma de decisiones nf.
fonction d'aide à la décision
"Cette fonction d'aide à la décision recommande la meilleure stratégie marketing."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor decisiones in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 112769. Exact: 112769. Verstreken tijd: 163 ms.
