Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
decretar
NEW
décréter
ordonner
prononcer
proclamer
édicter
disposer
Hay que añadir que sólo un juez podrá decretar el internamiento.
Il faut ajouter que seul un juge peut décréter l'internement.
El juez podrá en caso necesario decretar la aplicación de otras medidas coercitivas.
Le juge pourra, s'il s'avère nécessaire, décréter l'application d'autres mesures de coercition.
Los tribunales también podrán decretar la prisión preventiva de sospechosos.
Le tribunal peut aussi ordonner la détention préventive d'un suspect.
Asimismo, puede decretar de oficio cualquier medida precautoria.
Il peut ordonner d'office toute mesure conservatoire.
El tribunal no puede decretar el divorcio sin haber escuchado a ambos cónyuges.
Le tribunal ne peut prononcer le divorce sans avoir entendu les deux époux.
Para decretar el divorcio, el tribunal debe comprobar que se hayan respetado todos los trámites.
Pour prononcer le divorce, le tribunal doit vérifier que la procédure a été respectée.
El juez duda en decretar el divorcio por las consecuencias que tendría para los niños.
Le juge hésite à prononcer le divorce à cause des conséquences pour les enfants.
El abogado sostiene que el juez probablemente va a decretar el divorcio en la primera vista.
L'avocat affirme que le juge va probablement prononcer le divorce dès la première audience.
El tribunal va a decretar el divorcio en la vista programada para el mes que viene.
Le tribunal va prononcer le divorce lors de l'audience prévue le mois prochain.
El juez debe decretar el divorcio después de estudiar detenidamente el expediente de la pareja.
Le juge doit prononcer le divorce après avoir étudié attentivement le dossier du couple.
Un tribunal armenio puede decretar la expulsión de un extranjero como pena suplementaria.
Un tribunal arménien peut ordonner l'expulsion d'un étranger à titre de sanction additionnelle.
Voy a decretar un perdón general... para todo humano que forme parte de esta flota.
Je décrète un pardon général pour tous les humains de cette flotte.
El magistrado se niega a decretar el divorcio mientras no se aclaren las condiciones de la custodia.
Le magistrat refuse de prononcer le divorce tant que les conditions de garde ne sont pas clarifiées.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die decretar bevatten

Synoniemen voor decretar in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

decretar que 600
decretar el divorcio 100
decretar la prohibición de 20
decretar la prisión 1
el tribunal puede decretar 1
decretar una moratoria sobre 1
antes de decretar 1
competencia para decretar 1

Resultaten: 619. Exact: 619. Verstreken tijd: 38 ms.