Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dedicarse
Vertaling van "dedicarse" in Frans
Vervoegen
Renunció a la púrpura para dedicarse por completo a la vida monástica.
Il renonça à la pourpre pour se consacrer entièrement à la vie monastique.
Dejó el fútbol para dedicarse por completo a los deportes acuáticos de competición.
Il a arrêté le football pour se consacrer entièrement aux sports aquatiques de compétition.
Se requieren licencias para cualquiera que quiera dedicarse legalmente a la pesca comercial.
Des licences sont requises pour quiconque souhaite s'engager légalement dans la pêche commerciale.
Ella optó por dedicarse al voluntariado para retribuir a la comunidad.
Elle a choisi de s'engager dans le bénévolat pour redonner à la communauté.
El joven soñaba con hacerse recluso para dedicarse por completo a la oración.
Le jeune homme rêvait de devenir reclus pour se consacrer entièrement à la prière.
Él elige dedicarse con pasión a su carrera, sin importar las dificultades.
Il choisit de se consacrer avec passion à sa carrière, malgré les difficultés.
Limpian la casa antes del día de descanso sabático para poder dedicarse únicamente a reposar.
Ils nettoient la maison avant la journée sabbatique afin de se consacrer uniquement au repos.
Quiere dejar de trabajar unos meses para dedicarse por completo a sus caballos.
Elle veut arrêter le travail quelques mois afin de se consacrer entièrement à ses chevaux.
En pocas palabras, decidió dedicarse de lleno a su pasión por el arte.
En somme, elle a décidé de se consacrer pleinement à sa passion pour l'art.
Pospone las reuniones innecesarias para poder dedicarse de lleno a las tareas prioritarias del proyecto.
Il reporte les réunions inutiles afin de se consacrer entièrement aux tâches importantes du projet.
Mi hermano dejó el hockey para dedicarse únicamente a la velocidad sobre patines.
Mon frère a abandonné le hockey pour se consacrer uniquement au patinage de vitesse.
Abandonó la actuación para dedicarse por completo a la crítica teatral.
Il a abandonné la comédie pour se consacrer entièrement à la critique dramatique.
Dejó el club de fútbol a los dieciséis años para dedicarse por completo a la música.
Il a quitté le club de football à seize ans pour se consacrer à la musique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dedicarse bevatten
dedicarse a v.
se livrer à
"Les scientifiques se livrent à des expériences importantes."
s'employer
"Il s'emploie à aider les plus démunis de son quartier."
dedicarse a la política v.
faire de la politique
"Il a décidé de faire de la politique après ses études."
dedicarse al cine v.
faire du cinéma
"Il a décidé de faire du cinéma après ses études de théâtre."
dedicarse a los negocios v.
être dans les affaires
"Mon oncle est dans les affaires depuis vingt ans."
être en affaires
"Mon père est en affaires depuis vingt ans dans l'import-export."
dedicarse a la construcción v.
être du bâtiment
"Mon père est du bâtiment, il travaille comme maçon depuis vingt ans."
dedicarse por completo a v.
se donner à
"Elle se donne à son travail depuis des années."
dedicarse al comercio v.
faire du commerce
"Mon oncle fait du commerce depuis vingt ans dans cette ville."
faire du négoce
"Cette entreprise fait du négoce de matières premières depuis vingt ans."
dedicarse al periodismo v.
faire du journalisme
"Elle fait du journalisme depuis dix ans pour ce magazine."
dedicarse con empeño v.
s'atteler
"Elle s'attelle à la rédaction de son rapport depuis ce matin."
dedicarse plenamente v.
s'engager pleinement
"Elle s'engage pleinement dans son nouveau projet associatif."
dedicarse totalmente v.
s'investir totalement
"Elle s'investit totalement dans son travail pour réussir son projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dedicarse in het Spaans
Suggesties
dedicarse a
+10k
Resultaten: 2410. Exact: 2410. Verstreken tijd: 47 ms.
