Il renonça à la pourpre pour se consacrer entièrement à la vie monastique.
Renunció a la púrpura para dedicarse por completo a la vida monástica.
Il a arrêté le football pour se consacrer entièrement aux sports aquatiques de compétition.
Dejó el fútbol para dedicarse por completo a los deportes acuáticos de competición.
Elle hésite encore à se consacrer totalement au ministère religieux dans une communauté contemplative.
Todavía duda si consagrarse por completo al servicio pastoral en una comunidad contemplativa.
Avec un engagement à plein temps, il peut se consacrer entièrement à sa carrière.
Con un compromiso a jornada completa, puede centrarse totalmente en su carrera.
Le jeune homme rêvait de devenir reclus pour se consacrer entièrement à la prière.
El joven soñaba con hacerse recluso para dedicarse por completo a la oración.
Il choisit de se consacrer avec passion à sa carrière, malgré les difficultés.
Él elige dedicarse con pasión a su carrera, sin importar las dificultades.
Elle veut arrêter le travail quelques mois afin de se consacrer entièrement à ses chevaux.
Quiere dejar de trabajar unos meses para dedicarse por completo a sus caballos.
En somme, elle a décidé de se consacrer pleinement à sa passion pour l'art.
En pocas palabras, decidió dedicarse de lleno a su pasión por el arte.
Il reporte les réunions inutiles afin de se consacrer entièrement aux tâches importantes du projet.
Pospone las reuniones innecesarias para poder dedicarse de lleno a las tareas prioritarias del proyecto.
Mon frère a abandonné le hockey pour se consacrer uniquement au patinage de vitesse.
Mi hermano dejó el hockey para dedicarse únicamente a la velocidad sobre patines.
Il a abandonné la comédie pour se consacrer entièrement à la critique dramatique.
Abandonó la actuación para dedicarse por completo a la crítica teatral.
Elle a quitté son travail rémunéré pour se consacrer quelques années à ses enfants.
Dejó su trabajo remunerado para dedicarse durante unos años al cuidado de sus hijos.
Certains apprenants choisissent de quitter la formation pour se consacrer pleinement à leur famille.
Algunos estudiantes deciden dejar la formación para dedicarse por completo a su familia.