Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dedonm
Vertaling van "dedo" in Frans
Un torpe toque de dedo en el teclado borra todo su texto.
Un coup de doigt maladroit sur le clavier efface tout son texte.
Un dedo señalando la salida de emergencia guió a los visitantes asustados.
Un doigt pointé vers la sortie d'urgence guida les visiteurs paniqués.
Le enyesaron el pie derecho después de fracturarse el dedo meñique.
On lui a plâtré le pied droit après la fracture de son petit orteil.
Dibujó un corazón en el cristal empañado con la punta del dedo.
Elle traça un cœur sur la vitre embuée du bout du doigt.
Los medios señalaron con el dedo al alcalde tras el escándalo financiero.
Les médias ont montré du doigt le maire après le scandale financier.
El profesor mostró cómo difuminar un pastel con la yema del dedo.
Le professeur a montré comment estomper un pastel avec le bout du doigt.
Papá hará girar las llaves en su dedo cuando se ponga nervioso.
Papa fait tournoyer ses clés autour de son doigt quand il est nerveux.
El profesor señaló con el dedo la pizarra para explicar la fórmula complicada.
Le professeur a montré du doigt le tableau pour expliquer la formule compliquée.
Para enfatizar su punto, a menudo levantaba el dedo en el aire.
Pour souligner son propos, il levait souvent le doigt en l'air.
El médico le sacó rápidamente la astilla del dedo al niño asustado.
Le médecin a retiré rapidement l'écharde du doigt de l'enfant apeuré.
Ten cuidado con ese cuchillo, podrías cortarte fácilmente el dedo.
Fais attention avec ce couteau, tu pourrais facilement te cocher le doigt.
Una pequeña espina puede pinchar tu dedo, causando molestia inmediata.
Une petite épine peut piquer votre doigt, causant un inconfort immédiat.
Sostenía la pluma por la punta del dedo, con una delicadeza extrema.
Il tenait la plume du bout du doigt, avec une délicatesse extrême.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dedo bevatten
dedo del pie nm.
doigt de pied
"Je me suis cogné le doigt de pied contre la table."
doigt
"Elle s'est coincé le doigt de pied dans la porte."
anillo de dedo del pie nf.
bague d'orteil
"Elle portait une jolie bague d'orteil en argent à la plage."
señalar con el dedo v.
désigner du doigt
"L'enfant désigne du doigt le chien dans la rue."
montrer du doigt
"Il est impoli de montrer du doigt les gens dans la rue."
dedo medio nm.
doigt du milieu
"Elle s'est blessée le doigt du milieu en coupant des légumes."
! no mover un dedo v.
! ne rien faire de ses dix doigts
"Il ne fait rien de ses dix doigts pendant que nous travaillons."
chuparse el dedo v.
sucer le pouce
"Le petit enfant suce le pouce pour se rassurer."
dedo índice nm.
index
"Il pointa son index vers le ciel étoilé."
punta del dedo nm.
bout du doigt
"Elle s'est coupé le bout du doigt en épluchant les légumes."
extrémité du doigt
"Il s'est blessé à l'extrémité du doigt en coupant des légumes."
dedo señalando nm.
doigt pointé
"Le doigt pointé du professeur indiquait le tableau."
con la punta del dedo adv.
du bout du doigt
"Elle effleure du bout du doigt la surface de l'eau."
tocar con el dedo v.
toucher du doigt
"Il a touché du doigt la surface rugueuse de l'arbre."
un dedo de det.
un doigt de
"Mettez un doigt de whisky dans son verre."
yema del dedo nm.
bout du doigt
"Elle s'est coupé le bout du doigt en épluchant les légumes."
dedo apuntando nm.
doigt pointé
"Le doigt pointé du professeur indiquait le tableau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dedo in het Spaans
Suggesties
dedo meñique
4650
señalar con el dedo
3070
mover un dedo
2900
dedo pulgar
2570
dedo gordo del pie
2180
dedo del pie
9490
dedo índice
8680
dedo gordo
5850
Resultaten: 16661. Exact: 16661. Verstreken tijd: 64 ms.
